他对那账单望了一眼，不禁一惊。
He cast a glance on the bill, and could not restrain a start of surprise.
我听到那声音不禁大吃一惊。
玛丽亚听她说错了，不禁大吃一惊：“噍你，亲爱的，那不是咖苔琳夫人。”
"La! My dear," said Maria quite shocked at the mistake, "it is not Lady Catherine."
就在第二次飞过以前，在《爱管闲事者》里的两名宇宙航行员不禁大吃一惊。
Just before the second fly - over, the two astronauts in Snoopy had a scare.
我对着镜子看了看，不禁大吃一惊。
范妮听到这个建议，不禁大吃一惊。
我不禁吃了一惊，口中的汽水都呛到了鼻子里。
I can't help but eat a surprised, choked on nose mouth of soda.
当我听到参议院的话后，我不禁大吃一惊。
I was just frankly astounded when I heared about what the senator had said.
她看到侍女捧着祭品站在门口时，不禁大吃一惊。
She started when she saw at her door the maid with the sacred offerings.
她看到侍女捧着祭品站在门口时，不禁大吃一惊。
She started when she saw at her door the maid with the sacred offerings.
应用推荐