听起来他似乎不相信她的话。

He did not sound as if he believed her.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不相信她的话—她的陈述漏洞百出。

I don't believe what she says—her story is full of holes.

《牛津词典》

莉萨意识到他不相信她。

Lisa sensed that he did not believe her.

《牛津词典》

我不相信她的解释，但我忍着没有说出来。

I didn't believe her explanation but I bit my tongue.

《牛津词典》

为此我不相信她。

For that reason, I don't believe her now.

《新英汉大辞典》

“你不相信她，”我指控。

"You just don't believe in her," I accused.

youdao

你不相信她的话吗？

You don't believe her, do you?

youdao

人们都不相信她这么大年纪了。

People can't believe her age.

youdao

我们不相信她会按时到达这里。

We don't believe she'll get here on time.

youdao

我不相信她会得到那个工作。

I doubt that she will get the job.

youdao

你难道不相信她，给我提供一个哆嗦。

Don't you believe her, deliver a shiver to me.

youdao

我绝不相信她会赞同我们的计划。

I'll eat my hat if she agrees to our plan.

youdao

她的未婚夫若瑟一开始不相信她的事。

Joseph, did not believe her at first.

youdao

我真不相信她居然没开除我。

I'm the one they're about to expel.

youdao

警方不相信她的话，因为她说那个罪犯是个陌生人。

The police didn't believe her when she said the rapist was a stranger.

youdao

他不相信她的故事是真的。

He doubted that her story was true.

youdao

你不相信她会得一等奖吗？

Do you doubt that she will win the first prize?

youdao

她的丈夫不相信她的话。

Her husband did not accept [receive] her story.

youdao

她说她能治我的病，但我还是有点不相信她。

She says she can cure me, but I still doubt her.

youdao

我不相信她的解释。

I don't trust her explanations.

youdao

这个问题看来没什么恶意，可我仍然不相信她。

The question appeared innocuous enough, but I still did not trust her.

youdao

即使全世界的人都不相信她，你也要无条件相信她。

Even the world's people do not believe her, you have to believe she unconditionally.

youdao

她从前曾对我说谎，因为这个缘故，我现在不相信她了。

She's lied to me before. I don't believe her now.

youdao

她这个人一直城府很深，对谁也不相信。

She's always been a deep one, trusting no one.

《牛津词典》

她几乎不相信这个问题是针对她的。

She could hardly believe the question was directed toward her.

《柯林斯英汉双解大词典》

她看见了他们，但她不相信他们在那里。

She saw them, but she did not believe they were there.

youdao

她并不相信。

Nor did she believe.

youdao

她甚至不相信这是真钱。

She didn't quite believe it was real money.

youdao

她甚至不相信这是真钱。

She didn't quite believe it was real money.

youdao