她看见了我，也认出了我，却不理睬我。

She saw me, recognized me and cut me dead.

《牛津词典》

但是，他们对他毫不理睬。

But they ignore him.

youdao

他们只是不理睬他的解救；

They just ignore His rescue;

youdao

我打算告诉她，可是她不理睬我。

I tried to tell her but she ignored me.

youdao

我对她说“嗨”但是她不理睬我。

I said 'hi' to her but she ignored me.

youdao

他非常喜爱她，但她总是不理睬他。

He's very keen on her but she's always brushing him off.

youdao

他不理睬校长要他保持安静的命令。

He ignored the headmaster's injunction to be silent.

youdao

这是真的。但他依旧不理睬她。

This is true. But he still ignored her. Is not.

youdao

然而，这马儿不理睬他的威胁。

The horse, however, took no notice of this threat.

youdao

不理睬消极意见并远离消极之人。

Ignore negative comments and stay away from negative souls.

youdao

这个妇女不理睬他，并叫他走开。

She ignored him and told him to go away.

youdao

我向她打招呼，可她根本不理睬。

I said hello to her, but she ignored me completely.

youdao

不理睬这一个问题是一个错误。

It is a mistake to ignore this problem.

youdao

我向他问好，可是他根本不理睬我。

I wished him a hello, but he never rapped to me.

youdao

林惇小姐是不是对他不理睬呢？

And does Miss Linton turn a cold shoulder on him?

youdao

他从不理睬我，还是老样子。

He never shrug me off and move on.

youdao

不理睬他们的建议是不对的。

It is wrong to ignore their Suggestions.

youdao

他走过去向她问候，但是她不理睬他。

He went over to say hello to her, but she turned her back to him.

youdao

她作出决定，最好还是不理睬那些批评。

She concluded that it would be better to ignore the criticism.

youdao

但是如果她不理睬你，你就有麻烦了。

But if she's not talking, you're in trouble.

youdao

在整个旅途中，他都不理睬同行的乘客。

She ignored her fellow passengers throughout the whole journey.

youdao

所以你就不理睬他们吗？

So do you just ignore them?

youdao

真正的好朋友绝不会背弃(不理睬)你。

A truly good friend will never turn his or her back on you.

youdao

起先，魏王并不理睬他们。

At first, the king paid no attention to them.

youdao

她昨天在街上不理睬我。

She gave me the go-by in the street yesterday.

youdao

我恳求她帮忙，但她完全不理睬我的请求。

I beg her for help but she shut her ear to all my appeal.

youdao

我恳求她帮忙，但她完全不理睬我的请求。

I beg her for help but she shut her ear to all my appeal.

youdao