在不掺杂感情的情况下，每个人都比周围的人更加能理解对方。
Each, in his own unsentimental way, understands the other better than do those around them.
另一个经理说：不，每个人都厌烦百吉饼。
但是对每个人来说，保尔森计划都有不招人喜欢的地方。
But there is plenty for everyone to dislike about aspects of Mr Paulson's plan.
每个人都清楚地知道每家提供服务的公司接受欠账并且可以不终止服务的时间表。
Everyone knew how long each company would carry unpaid bills before cutting service.
不，我们每个人在世界上都有自己的位子。我的就是在这，而你的是。
No, we'll all have our place in this world. Mine is here and yours is.
每个人都应该遵守纪律，你们军官也不例外。
Everyone should keep discipline, and you, officers are no exception.
每个人都会随着岁月的流逝，而变得越来越成熟，我也不例外。
Everyone with the passage of time, and become more mature, I am no exception.
分析：每个人都希望用自己的能力来证明自身价值，手下也不例外。
Analysis: everyone wants to use their ability to prove their own value, and no exception.
每个人都有自己的书包，我不例外。
因此，我们每个人都应该尽量充分利用时间，因为它实在是太宝贵而浪费不起。
Thus, everyone of us should try our best to make full use of time, as it is too precious to waste.
每个人一生中都会遇到层出不穷的问题。
Everybody will encounter problems that emerge in an endless stream throughout his life.
不，不，不，我会个每个人机会和挑战。
No, No, No! I will give every one a chance, and a challenge.
并不是每个人都可以不持护照而在一个外国登岸的。
It Is not everyone who can land in a foreign country without a passport.
每个人都拥有属于自己的人生目标，我也不例外。
每个人，我自己也不例外，都必须分担咎责。
想到金钱会心情不舒畅，或者除了自己之外每个人都能很好的理财，有这种感觉是是常见的。
It's common to feel like it's not nice to think about money or that everyone has a good handle on it except for you.
每个人都知道我不承认，但很少有人会承认这一点。
每个人的缺点不写在额角上。（ 知人知面不知心。）
每个人都要加班加点，头儿也不例外。
Everyone had to work overtime, and the boss was no exception.
我不希望去拍每个人都拍的篮球电影。
未来并非对每个人都是那么美好——在美国还是有很多填不饱肚子的穷人……其实全世界也都一个样儿。
And it is not a good future for everybody - there are still many hungry and poor people in America... and all over the world.
因此，每个人希望可以决定投票或不投票。
Thus, it depends on the wish of each person to vote or not to vote.
因此，每个人希望可以决定投票或不投票。
Thus, it depends on the wish of each person to vote or not to vote.
应用推荐