-
不止一次，抑郁驱使他试图自杀。
More than once, depression drove him to attempt suicide.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不止一次听她说过那样的话。
Many's the time I heard her use those words.
《牛津词典》
-
一对单词通常有不止一次校准。
A pair of words often has more than one alignment.
youdao
-
我忘了备份我的博客，不止一次。
I forgot to backup the blog. Many times.
youdao
-
这种事情发生了不止一次。
This happened more than once.
youdao
-
匿名网民不止一次在人类社会留下印记。
Anonymous has left its mark on society more than once.
youdao
-
他被叛军绑架了不止一次。
More than once he was kidnapped by insurgents.
youdao
-
那是一种她已经描述过不止一次的景象。
IT WAS the kind of scene she had described many times.
youdao
-
他打她，好像不止一次，她身上有多处的淤伤。
He hit her, possibly more than once. She had multiple bruises.
youdao
-
我不止一次地向每一位软件经理强烈推荐此书。
I highly recommend this book for every software manager to read - more than once.
youdao
-
老师不止一次的改正她的错误发音。
The teacher corrected her poor pronunciation more than once.
youdao
-
我曾不止一次地问过自己这问题。
I asked myself this question on more than one occasion.
youdao
-
你确信嫌疑犯放火不止一次了吗？
Are you sure the suspect fired more than once?
youdao
-
但我的确说过，还不止一次。
But I did say to myself, and not once.
youdao
-
到此，奥巴马已经不止一次被证明是令人失望的。
Here again, Mr Obama has proved to be a disappointment.
youdao
-
而我不止一次地成为她“关心”的对象。
On more than one occasion I was the recipient of her concern.
youdao
-
我近来不止一次提到这点。
This isn't the first time recently that I've said this.
youdao
-
你可能需要不止一次地尝试，但最终是可以戒掉的。
It may take more than one try, but you can stop smoking.
youdao
-
我不止一次地设想过，设想得几近完美。
I more than once have conceived, conceives near several is perfect.
youdao
-
一个犯了不止一次的错误不是一个错误。
A mistake that's made more than once is not a mistake.
youdao
-
我听了已经不止一次两次。
I heard it once of twice before.
youdao
-
我不止一次的告诉过你不要碰那只花瓶。
I've told you time and again not to touch the vase.
youdao
-
这是容易不止一次我以为。
It was easier than once I thought.
youdao
-
一天还不止一次，两次。
Not once a day, but twice a day.
youdao
-
可能不止一次。
And probably more than just one time.
youdao
-
我们一定会赢，不止一次。
We must win, once more.
youdao
-
他不止一次帮我做实验。
Many a time has he helped me with my experiment.
youdao
-
显然情况并非这样，而且我犯错不止一次。
Um, and obviously that wasn't the case, and I've made my mistakes.
youdao
-
显然情况并非这样，而且我犯错不止一次。
Um, and obviously that wasn't the case, and I've made my mistakes.
youdao