-
他说这一问题不是让他恼火的主要原因。
He said the issue was not a major irritant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果我让总能量为正，它就不是一个椭圆了。
If I make the total energy positive, it's not an ellipse.
youdao
-
这不是让孩子们对科学感兴趣的问题。
It's not a case of getting kids interested in science.
youdao
-
如果你不是鱼，为什么让这个怪物给吞下去呢？
If you are not a fish, why did you let this monster swallow you?
youdao
-
蒂姆的事让人遗憾，你说是不是？
It's a shame about Tim, isn't it?
《牛津词典》
-
他想让世人知道他儿子的死不是毫无意义的。
He wants the world to know his son did not die in vain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没有让你厌烦吧，是不是？
I'm not boring you, am I?
《牛津词典》
-
让他改变主意可不是件容易的事儿。
It was no easy matter getting him to change his mind.
《牛津词典》
-
你是不是打算让他们知道你的计划呀？
Are you going to let them in on your plans?
《牛津词典》
-
妈妈说：“让你成功的不是这双蓝袜子”。
Mom said, "It wasn't the blue socks that made you success."
youdao
-
请让我看见自己的错误，而不是别人的错误。
Let me see my mistake, not the mistake of others.
youdao
-
这让观察人工智能变得很重要，而不是害怕它。
That makes AI important to watch, not to fear.
youdao
-
他们坚称，他们来阿富汗是为了帮助穷人，而不是让他们改变信仰。
They insist they were in Afghanistan to help the poor, not to convert them.
youdao
-
他把蔬菜半价卖掉了，而不是让他们变质。
He sold the vegetables at half price rather than let them go bad.
youdao
-
那足以让当地的店主感到担忧，而不是恐慌。
That is enough to worry rather than terrify local shopkeepers.
youdao
-
它让彼得踢而不是刺。
It made Peter kick instead of stab.
youdao
-
这是不是让我成了坏人？
Does this make me a bad person?
youdao
-
哦，奶奶，这些蛋糕是不是让你很高兴？
Oh grandmother, don't the cakes please you awfully?
youdao
-
让我看看你是不是还留着我的花？
Let me see if you have my flower still?
youdao
-
有什么东西让你认为是负担而不是奖励的吗？
Is there anything you consider a burden rather than a privilege?
youdao
-
有什么东西让你认为是负担而不是奖励的吗？
Is there anything you consider a burden rather than a privilege?
youdao
-
现在早已不是让该计划发挥作用的时候了。
It is long past time to make the program work.
youdao
-
鉴于不是每个人都这么体贴，你要做任何可以让自己保持健康的事情。
Since not everybody is so considerate, do what you can do to stay healthy.
youdao
-
让头脑塞满知识，远不是孩子们的首要任务。
Stuffing children's heads full of knowledge is far from being foremost among them.
youdao
-
你是不是一直在抱怨直到他们让你闭嘴？
Did you whine until they just wanted you to shut up?
youdao
-
他不是成心让你难堪。
He didn't mean to embarrass you.
《新英汉大辞典》
-
但是这会让她吃惊，而不是你，我猜。
But then that would surprise her, I guess, not you.
youdao
-
这不是唯一让人惊讶的事。
That was not the only surprise.
youdao
-
不是，让我问问你。
Not, well, let me ask you.
youdao
-
不是我在让她跑。
I am not making her go.
youdao