阿美：它们是经过防腐处理的尸体，不是鬼。
又有人说、这不是鬼附之人所说的话。
我不是神，更不是鬼。
我不是鬼！
不过他不是鬼，他也不是音乐天使，他是一个实实在在的男人！
But he's not a ghost, he's not an angel of music, he's a man!
这不是一只鬼吗？
这些不是你十几岁女儿的吸血鬼，这点是肯定的。
These are not your teenage daughter's vampires, that's for sure.
你或者你知道的某个人是不是已经节俭到成为一个吝啬鬼了呢？
人们喜欢被积极的人围绕，而不是精力吸血鬼。
People like to be around positive people, not energy vampires.
有钱能使鬼推磨，但钱包并不是万能的。
Money makes the mare go, but purse (wallet) is not everything.
大家都去参加了葬礼，因为那“鬼”不是别人，正是埃里克•考科斯。
Everyone went to the funeral, for the "ghost" was none other than Eric Cox.
不，婆罗门，我不是一个夜叉鬼。
只要能让你产生幻觉，她都不是丑鬼。
如果你不是吸血鬼的话很难进入那里的。
当别人问你，你好吗？他们并不是真想知道些什么——《吸血鬼日记》。
When someone asks, "how are you?" They really don't want an answer.
路易斯：那天早上我还不是吸血鬼，我目睹了最后一次的日出。
Louis: That morning I was not yet a vampire, and I saw my last sunrise.
鬼，在这里是指邪恶的心态，而不是指某一种个体。
Ghost here refers to the state of wickedness, not to a self.
金钱不是万恶之源？还是有钱能使鬼推磨？
Isn't money the evil source or does money make the mare to go?
在这里我们现在黯淡的星上看到鬼，我们不是什么。
Here we come now on a dark star, seeing demons, not what we are.
还有捉鬼敢死队，不是吗？
不，我不是捣蛋鬼。
他怎么会是这样一个财迷心窍的吝啬鬼？难道还想把钱财带进棺材里不是？
Why is he such a money grubber? Is he going to take it with him?
我特别怀疑你是不是在搞什么鬼。
我父母教育我做一个慷慨大方的人，而不是一个小气鬼。
我父母教育我做一个慷慨大方的人，而不是一个小气鬼。
应用推荐