显然现在再也不是这么回事。

It is now clear that this is not so.

youdao

而在实际操作中却不是这么回事。

But in practice this does not happen.

youdao

但不是这么回事，我并没有女朋友。

But it wasn't. I had no girlfriend.

youdao

可话说回来，也许不是这么回事。

Then again, maybe not.

youdao

但是，许多研究显示不是这么回事。

But studies show that this is not so.

youdao

不幸的是，科学不是这么回事。

Unfortunately (Regrettably), science doesn't work that way.

youdao

但是为什么实际上不是这么回事？

And why didn't it turn but that way?

youdao

但事实上并不是这么回事。

But this is not in fact the case.

youdao

我发现不是这么回事。

I found out that's not the case.

youdao

其实不是这么回事。

Actually, that's not true.

youdao

不是，不是这么回事，她的父母买下了这间房子。

No. it's nothing like that. Her parents bought this house.

youdao

我问他是不是这么回事，当然语气有点儿灰心丧气。

I inquired whether this was the case: no doubt in a somewhat crest-fallen tone.

youdao

考拉们看起来软软的萌萌的，但摸起来可不是这么回事。

Koalas may look soft and cuddly, but to the touch, not so much.

youdao

但这属于“大家都知道根本不是这么回事儿”的情况之一。

But this is one of those things "people know that just ain't so".

youdao

“不是这么回事，”嘉莉说，“我并不是要和别人私奔。”

"It's not so," said Carrie, "and I'm not going with anybody else."

youdao

有些网络评论令人信服、文采横溢，但很多都不是这么回事儿。

Some online comment is cogent and literate and a lot is not.

youdao

现实并不是这么回事，而再也没有比中国市场更好的例子了。

It just ain't so, and there is no better example of this than China.

youdao

是呀。不过我已经知道不是这么回事了。现在我的看法更实际。

Yes. But now I've learned differently. Now I have a more realistic opinion.

youdao

“你的问题也许解决了，”教练说：“但对其他人来说就不是这么回事。

“Maybe for you, ” Coach said, “but not for somebody else.

youdao

有意识的心智也许会说：“我自发地做事情”，但实际上不是这么回事；

The conscious mind might say: "I did something spontaneously", but actually this is not so;

youdao

有意识的心智也许会说：“我自发地做事情”，但实际上不是这么回事；

The conscious mind might say: "I did something spontaneously", but actually this is not so;

youdao