她已经结婚了，不是真的吧？

She has got married, isn't that true?

youdao

去年我的圣诞礼物是煤球(不是真的吧？)

Last year I got coal for Christmas (Really?)

youdao

你不是真的以为我会相信那样的话吧？

You're not seriously expecting me to believe that?

《牛津词典》

你不是认真的吧！

You can't be serious!

youdao

你不是认真的吧？

You're not serious, are you?

youdao

你不是真的想要吧？

Do you really like?

youdao

不是真的照片吧。

Not actual photos!

youdao

我比较喜欢吃做熟的鱼而不是生鱼，不过如果你真的喜欢的话，就做吧。

I prefer cooked fish to raw fish, but if you really like it, make it.

youdao

我真希望他们走远一点。b：玛塔，你不是真的这样想吧。

I wish they would go away. B: You don't really mean that, Marta.

youdao

就告诉我吧：你是不是真的再想要个孩子？

So tell me: do you really want another child?

youdao

究竟是不是真的为了那个男孩考虑——咳，等着瞧吧。

Whether that was really in the boy's best interests — well, we'll see.

youdao

平心静气地想一想，安娜。你并不是真的讨厌我吧？ ？

Talk kit easy, Anna. You really don't hate me. do you?

youdao

当然，你不是开玩笑吧。- 我是认真的…而且不要叫我雪莉。

Surely, you can't be serious. -I am serious…and don't call me Shirley.

youdao

你不是真的想要吧？

Don't you really want it indeed?

youdao

你不是骗我吧？是真的？我们去看看吧。

No lie?Come on! It didn't really, did it?

youdao

真的吗？你不是说说而已的吧？

Really? You're not just saying that?

youdao

你不是认真的吧！

You cant be serious!

youdao

你不是真的要带我去吃晚餐吧，是吗？

You are not really taking me out to dinner, are you?

youdao

面对现实吧，你真的不是最棒的。

Face it, you're just not the best.

youdao

噢，真的吗？噢，不是吧。现在刚刚过了正午！

Oh, really? Oh no, I can't believe it. It's just past noon!

youdao

但是，你所说的不要任何调控不是认真的吧？

But you can't be serious about no regulation at all?

youdao

但是，你所说的不要任何调控不是认真的吧？

But you can't be serious about no regulation at all?

youdao