务必请你原谅，我不是有意的。

I do beg your pardon. I didn't mean that.

youdao

如果我伤了你，那并不是有意的。

If I hurt you, it was not intentional.

youdao

我十分抱歉，但我不是有意的。

I feel so sorry, but I didn't mean it.

youdao

对不起我伤害了你，但我不是有意的。

I'm sorry I hurt you, but I didn't mean to.

youdao

对不起，但我并不是有意的。

I'm sorry, but I didn't do it on purpose.

youdao

对不起我弄伤你了，但我不是有意的。

I'm sorry I hurt you; I didn't mean to.

youdao

对不起，我冒犯您了，但决不是有意的。

I'm sorry I offended you; it wasn't my intention.

youdao

很对不起，他不是有意的。

Very sorry, but he didn't mean that.

youdao

对不起，我冒犯您了，但决不是有意的。

I am sorry I offended you; it was n't my intention.

youdao

对不起，我冒犯了你，但我决不是有意的。

I'm sorry I offended you; it wasn't my intention.

youdao

如果我曾伤害到你们中的哪个人，我想说我不是有意的。

If I ever hurt any of you, it was not my intention.

youdao

请原谅，我不是有意的。

Forgive me please. I didn't mean it.

youdao

请原谅我的天真，因为我真的不是有意的。

Please forgive my childish, because really not I intentionally.

youdao

我不是有意的，真的。

I didn't mean to, really.

youdao

我知道你不是有意的。

I know you didn't mean it.

youdao

我不是有意的，我会为你做作出的一切补偿的。

I didn't mean it, I'll make it uP to you.

youdao

我真的不是有意的。

I really don't mean that at all.

youdao

如果我伤害了你，我向你道歉，但我不是有意的。

I apologize to you if I hurt you, but I didn't mean to.

youdao

我不是有意的。

It wasn't on purpose.

youdao

年轻人，我刚才听见了你们变话，我倒不是有意的。

Senior Young man, I couldn't help but overhear your conversation just now.

youdao

我不是有意打破他的鼻子的。我只是一时愤怒。

I didn't mean to break his nose. I just saw red.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不是有意在名单上漏掉她的名字的，这是个疏忽。

I didn't mean to leave her name off the list; it was an oversight.

《牛津词典》

不是每件可以数算的事情是有意义的。

Not everything that can be counted makes sense.

youdao

对我们来讲，那就不是一件产品有意思的部分。

That, to us, is not what's interesting about a product.

youdao

对此我很抱歉，但我不是有意想伤害她的。

I am sorry and did not want to hurt her.

youdao

但我并不是有意要那么做的。

I had not done it intentionally.

youdao

但我并不是有意要那么做的。

I had not done it intentionally.

youdao