不是我说你，你有什么用。
不是我说你。
不是我说你。
这还不是最好的；因为小矮人说："我认识你。”
This was not the best of it; for the dwarf said, "I know thee."
“并不是我不相信你，梅格，”杰克说，语气难以令人信服。
"It's not that I don't believe you, Meg," Jack said, unconvincingly.
你的意思是不是说我错了？
“好吧！”凯瑟琳说，带着讥讽的怜悯，“保守你的秘密吧，我可不是懦夫。”
"Oh, well!" said Catherine, with scornful compassion, "keep your secret. I'm no coward."
我不是说你要取消网联网的订阅或者别的。
I'm not saying you should cancel your cable Internet subscription or anything.
我说不是他而是你要注意发音。
I meant not he but you should pay attention to pronunciation.
他说：“我现在不是让你选择。”
我喜欢他的原因，你是不是说，因为他的DNA ？
“我不是你的姐们儿，”我说。
要我对你产生道德情感，也就是说我对你不是无动于衷的。
For me to have a moral feeling towards you means you matter to me.
我的意思并不是说让你不再珍爱你所拥有的一切。
我说，你是不是还在记恨我打你那一拳。
我说的不是那种传统意义上带翅膀的天使，但是你知道你是得到保护的。
Not the classic angel with the wings etc, but you know that you are protected.
我说：“那不是你的问题。”
我说：“那不是你的问题。”
“今天夜里，”他说，“你再采用一下我这微不足道的医术，是不是更好呢？”
"Were it not better," said he, "that you use my poor skill to-night?"
莫伊拉试着安慰他：“听我说，你知道我不是这个意思。”
巴勒对巴兰说：“我不是急急地打发人到你那里去召你吗？”
Balak said to Balaam, "Did I not send you an urgent summons?"
我不是说你应该开始变得让人讨厌，而是主张你要表现得若无其事。
I am not saying start being nasty.All I am advocating is to be nonchalant.
我不是说你应该开始变得让人讨厌，而是主张你要表现得若无其事。
I am not saying start being nasty. All I am advocating is to be nonchalant.
比利：我不是说你应该踢你的计算机！
“我想如果你不是犹太人的话，这有点儿奇怪。”男子说。
“I guess it would be weird if you weren’t Jewish, though, ” the man said.
“我不是要嘲笑你，”露丝说，“这是我观察到的真实情况。”
"I'm not trying to mock you," said Ruth. "It was a genuine observation."
我不是说你必须放弃游戏，所以别冲我发火昂。
我不是说你必须放弃游戏，所以别冲我发火昂。
应用推荐