这并不是因为我们对米兰感到失望。
不是因为我们能够解释这些流泪的时候。
It's not just that we could explain any of these moments of tears.
这并不是因为我们很懒。
难道不是因为我们对生活觉得不满足吗？
可不是因为我们有家可归！
难道不是因为我们自己意识到不能制造一棵吗？
Isn't it because we realize that we ourselves could not make one?
是不是因为我们总是趋于记住好事而忘记坏事？
不是因为我们是坏人，而是因为我们都帮不上忙。
是因为我们认为那是正当的，而不是因为我们胆怯。
We wish it because we think it is right and not because we are afraid.
我们承受这些重负并不是因为我们谋求强加我们的意志。
We have borne this burden not because we seek to impose our will.
难道历史从根本上而言，不是因为我们恐惧厌倦的结果吗？
单身，绝不是因为我们是剩下的，而是因为我们是最好的！
We are single is not because we are the left, but because we are the best!
他很生气不是因为我们来迟了，而是因为我们弄出了声音。
He was angry not because we were late but because we made a noise.
我们之所以成功不是因为我们机智，而是因为我们坚韧不拔。
We were successful not because we were quick-witted but because we persevered.
我们在哥本哈根都是输家，但这不是因为我们许多人缺乏行动。
We all failed at Copenhagen, though not for want of effort from many of us.
今日的经济问题并不是因为我们今日所作，主要在于我们过去做了什么。
Today's economic problems are not about what we are doing today.
我们应该争取自由，不是因为我们已经自由，而是因为我们有权利获得自由。
It is not because we have been free, but because we have a right to be free, that we ought to demand freedom.
并不是因为我们有更多事情要埋怨，真正的问题，是我们没有在恩典上长进。
Not because we have more to complain about. The real problem is that we have not grown in grace.
也不是因为我们认为自己的国家是上帝的宠儿，上帝的行动和选择是在他愿意的时候进行的。
Not because we consider ourselves a chosen nation; God moves and chooses as He wills.
我们说“可能”是因为并不是所有LDAP服务器都相同。
我们想问的是你是不是因为爱情才嫁给他，或者说他能对你不离不弃，支撑你度过所有坎坷，抑或他将会是你孩子最好的爸爸？
Love, what we mean is did you marry him because you thought he would support you through thick or thin, or did you maybe think he would make a great father to your child?
我们之所以能够取得这些成就，不是因为美国人具有种独一无二的特质。
These accomplishments were made possible not because there’s anything unique about an American.
哦！不是因为他们，我们才绝望。
有时我们摔倒并不是因为地面的坎坷，而是因为太多的牵绊。
Sometimes we fall down not because of the ground, but because of too much.
要不是因为他们组的帮助，我们的调查不可能取得成功。
But for the help of their group, we would not have succeeded in the investigation.
要不是因为他们组的帮助，我们的调查不可能取得成功。
But for the help of their group, we would not have succeeded in the investigation.
应用推荐