我在想真嗣是不是发现了我做给他的巧克力。
见证这样的搜寻,而不是发现设计。
生命不是发现,而是创造。
生活的意义不是发现自我,而是创造自我。
Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.
但而不是发现秀丽,她发现了致命的微睡。
2008年的令人震惊之处,不是发现市场并非总是有效的。
The shock of 2008 was not the discovery that markets do not always work well.
尽可能的试试看,你是不是发现根本不可能坚持预算?
Try as you might, do you find it impossible to stick to a budget?
的确,当我们也到达那边时,我们发现根本不是发现什么宝藏了。
Indeed, as we found when we also reached the spot, it was something very different.
如果不是发现得及时,他可能已经死了,一名救护车的护理人员说。
He could have died had he not been found so quickly, an ambulance paramedic said.
这种药并不是什么新发现—多年前便为人所知。
The drug is not a new discovery—it's been known about for years.
然而,他们往往发现自己是迫害对象,而不是表扬对象。
Yet, as often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise.
这项研究发现,把所有人都赶到市中心去并不是最好的办法。
The research found that pushing everyone into the city centre was not the best approach.
然而,这并不是它第一次被发现。
想想看,当他发现那不是一只手,而是一只猫爪时,有多么惊讶。
Fancy his surprise when he saw that it was not a hand, but a cat's paw.
但如果你看一下数据,就会发现事情根本不是这样。
一些人离开家去上大学,找工作,然后发现,不是每个人都像伴他们成长起来的家人一样的。
Some people go away from home for college or a job and find out that not everybody is like the family they grew up in.
我发现这种生成不是非常完美。
我认识他,你现在发现我的怀疑不是没有根据的。
I knew him, and you now find that my suspicion was not groundless.
生活不是要发现自己,而是要塑造自己。
Life is not about finding yourself, it is about creating yourself.
在你一周疗程的结束之际,你突然醒来,发现你不是很饿了。
Near the end of your week, you suddenly wake up and you're not that hungry.
在煤矿里发现化石并不是什么大不了的事。
不是因为他发现你成天上网。
这种发现不是说女人看重家庭不重地位。
The finding is not that women value family and don't value status.
哪怕有安全漏洞被发现,我也不是太担心。
Even if a security hole is found, I'm not too worried about it.
我发现不是这么回事。
你会发现家庭成员不是那么好相处;
You may find that family members may not be too easy to get along with.
你会发现家庭成员不是那么好相处;
You may find that family members may not be too easy to get along with.
应用推荐