你是不是其中的一个？
这其中有一个关于竞争的因素，不是吗？
There is an element there about competition then, isn't there?
要管理的大多数（如果不是全部的话）信息都可以归入这其中一个类别。
Most if not all information to be managed falls into one of those categories.
尽管它不是一个双彩虹，但其中仍然有着相当的难度。
And although it's not a double rainbow, this one is still pretty darn intense.
这当然不是一个完整的列表，只是其中的一些亮点。
That's not a complete list of course, but it's some of the highlights.
并不是说其中一个比另一个要好，它们只是适用于不同的目的而已。
One is not necessarily better than the other; each simply suits a different purpose.
布莱·维克甚至不是其中最坏的一个。
我，作为其中的一个，从来没怀疑过他不是个行家。
但其中许多国家只承诺了一个区间，而不是一个单一的目标。
But many, rather than committing themselves to a single target, have pledged a range.
不是每一个工作都可以成为平衡的生活的其中一分子。
我记得特别清楚的是：其中一人的丈夫倒还不是特别糟，而另一个人的丈夫糟糕得不得了。
And I'll never forget the fact that one of them had actually I thought a not so bad husband and the other one had a really, really, really bad husband.
可能是因为您的其中一个债权人，是不是在所有的合作。
It could be that one of your creditors is not cooperative at all.
注：这些选项不是必需的。您可以不选、选其中一个或全选。
Note: These are completely optional. You may have neither, one, or both selected.
我不是唯一的一个，但我仍然是其中一个。
假如有三个创始人，其中一个不是很积极的退出了，没什么大不了的。
If there are three founders and one who was lukewarm leaves, big deal.
难道不是这样的么，如果你能往其中一个方向去，那为什么不能去另一个方向？
Would that not be the case, as if one can go in one direction, why not the other?
他们不是高度个性化的，但其中大多数是有一个透明的，宽敞的房间。
They are not highly personalized, but most of them have a transparent, spacious room.
屏住呼气并期望你的家园不是这其中一个吧。
Hold your breath and hope the country you call home isn't one of them.
你必须直接点击其中的一个字母，而不是背后的文字背景。
You must click directly on one of the letters, not the background behind the text.
喜欢这样有推理又节奏紧凑的片子，其中还隐含了一个关于理想与未来是不是能把握的命题。
If you show someone their future, they have no future, if you take away the mystery, you take away hope.
并牢记地球上所有的物种都是处于一个相互联系的网络之中，人类是其中的一部分，而不是凌驾于其他物种之上；
And we should bear in mind that all species on earth are in a network of mutual contact, humanity are only part of the network, rather than above other species;
并牢记地球上所有的物种都是处于一个相互联系的网络之中，人类是其中的一部分，而不是凌驾于其他物种之上；
And we should bear in mind that all species on earth are in a network of mutual contact, humanity are only part of the network, rather than above other species;
应用推荐