你需要的不是一点儿颜色，你需要很多颜料来画。

You do not want dabs of color, you want plenty of paint to paint with.

youdao

他的脑子一点儿也不灵活，是不是？

He's not exactly the sharpest knife in the drawer, is he?

《牛津词典》

你一点儿也不是你自认为的那种男人。

You're not half the man you think you are.

《柯林斯英汉双解大词典》

然而，这种方法并不是没有一点儿缺陷。

However, it is not without drawbacks.

youdao

同其它的工作比起来，这才是真正的工作——是不是？在这道栅栏上我还有一点儿事要做。

That's more real than the other - hey? I have a little to do here at this stile.'

youdao

不是很冷——有一点儿。

Not very - a little.

youdao

振作一点儿，你并不是孤单的！

Pull yourself together! You are not alone!

youdao

一点儿也不是问题。不用谢。

No problem at all. Welcome.

youdao

生活不是一场赛跑，请慢一点儿。

Life is not a race, Do take it slower.

youdao

是不是有一点儿失礼了？

Was it a bit impolite?

youdao

虽然我游得不是特别好，但是我会一点儿了。

Although I can't swim very well, but I be able to a little.

youdao

所谓悲剧人生不是指那些失败者，而是指那些差一点儿就要胜利的人。

The tragedy of life is not that man loses but that he almost wins.

youdao

这是不是和信仰有那么一点儿关系？

Does that have something to do with faith also?

youdao

我是不是太愤世嫉俗了？一点儿也不。

Am I being unduly cynical? Not a bit of it.

youdao

百分之三的折扣是不是少了一点儿？

Don't you think a 3% discount is too little?

youdao

一点儿也不是问题。

No problem at all.

youdao

一点儿也不是问题。

No problem at all.

youdao