-
当然，识字与智力不是一回事。
Of course, literacy isn't the same thing as intelligence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是因为休息和恢复不是一回事。
That's because rest and recovery are not the same thing.
youdao
-
奥巴马家庭也知道这不是一回事。
The Obamas know that it's different.
youdao
-
这与他在第二轮中的失利不是一回事。
It was not like he was losing in the second round.
youdao
-
节俭和做极简主义者不是一回事。
Frugality is not the same thing as being a minimalist.
youdao
-
但是知识与智慧不是一回事。
But knowledge is not the same thing as wisdom.
youdao
-
简言之，价格和价值并不是一回事。
Prices and values are, in short, not the same thing.
youdao
-
词汇测验跟期中考试也不是一回事。
A vocabulary quiz is a world away from a midterm.
youdao
-
那么我猜爱情和断胳膊不是一回事了。
So I guess love isn’t like a broken arm.
youdao
-
这与试图变得道德完全不是一回事。
Which is altogether different from trying to be moral.
youdao
-
有人说：“酒和辣椒不是一回事。”
Someone said, "That is not the same thing. ""
youdao
-
记住，理解和使用不是一回事。
Remember that "understanding is not the same as using".
youdao
-
学校教育和智慧不是一回事。
Education and intelligence are not the same thing.
youdao
-
震耳欲聋(和让人不安)不是一回事。
Deafening isn't quite the same thing.
youdao
-
你看到的和实际得到的并不是一回事。
What you see and what you get is not one in the same.
youdao
-
热忱，兴趣-不是一回事。
Passion, interest -- it's not the same thing.
youdao
-
答：这不是一回事吗？
Lester: Well, isn't that the same thing?
youdao
-
要素的贡献与要素所有者的贡献不是一回事。
Contribution of factors and contribution of factor owners are not the same thing.
youdao
-
但是成为知识分子和成为聪明人不是一回事。
But being an intellectual is not the same as being smart.
youdao
-
我们谈的不是一回事。
We are not talking about the same thing.
youdao
-
在甚至更让人吃惊的是财富和教育并不是一回事。
Even more surprising was that wealth and education were not an issue.
youdao
-
美术、文学和想象不是一回事，行为是另一回事。
Art, literature, and fantasy are one thing, action is another.
youdao
-
两者绝不是一回事。
They are by no means the same thing.
youdao
-
二者并不是一回事，却无疑是相互联系、互为补充的。
They are not the same thing. But they are necessarily linked, and complementary.
youdao
-
二者并不是一回事，却无疑是相互联系、互为补充的。
They are not the same thing. But they are necessarily linked, and complementary.
youdao