他不时地传送机密情报给他。
From time to time he passed on confidential information to him.
时不时地，一种新武术从东南亚到达至此。
当那样做行不通时，他们会想到时不时地去寻求帮助。
When that doesn't work they sometimes have the sense to seek help.
我不时地介绍客户给他。
他时不时地推搡她，或是打她耳光。
但这并不意味着你不想时不时地吃个甜甜圈了。
But that doesn't mean you don't want a doughnut every now and again.
他小心翼翼地走近它，不时停下来看看四周，听听动静。
He approached it warily, stopping often to look about him and listen.
这个宝宝时不时地哭。
我们应该时不时地调整我们的目标，以便继续前进。
We should adjust our aim from time to time in order to go ahead continuously.
即使是七十多岁了，我的爷爷仍然会时不时地打打网球。
My grandfather still plays tennis now and then, even though he's in his seventies.
我爷爷仍会时不时地打网球。
但海伦还是不时地听见他们的耳语。
不时地放些音乐，和着音乐一起舞蹈。
他们不时地改换住宅。
我还不时地涉及构建和项目管理问题。
I've also gotten involved in build and project management issues from time to time.
瞪羚在奔跑时不时地齐足跳行。
我不时地竞赛，为了其中的快乐(没有目标)。
但有个东西似乎一直在跟着他走，还不时地发出呜咽声。
But the thing seemed to follow him. From time to time, it groaned.
您可能不时地需要删除或覆盖某个有价值的文件。
From time to time, you might accidentally remove or overwrite a valuable file.
我会建议你不时地重新观察它，虽然只为了确保你是对的。
I would suggest revisiting it now and then, though, just to make sure.
或者就找一个人，这个人可能就是你的朋友，让他时不时地督促你。
Or finding just one person, perhaps a friend, who'll help you stay accountable?
他们不时地停泊码头，但实际上他们却生活在船上。
They come into port every now and then, but really they live on the ship.
她可以时不时地停止画画，或者画完一副特别的画。
She can merely stop painting from time to time, or can finish painting a particular picture.
其中一位写道：“我不时地回来看这些照片，因为它实在是太可爱了。”
"I come back to see this photo every now and then because it's too darn cute," wrote one.
“你能容忍被你的病人不时地愚弄吗？”
"Can you tolerate being bamboozled by your patients from time to time?"
这些规则被分别维护着因为它们会不时地被更新。
These rules are kept separately as these could change from time to time.
这些规则被分别维护着因为它们会不时地被更新。
These rules are kept separately as these could change from time to time.
应用推荐