我不敢相信我真的要去见公主。

I can't believe I am really going to meet the princess.

《牛津词典》

她再次盯着他，不敢相信自己的感觉。

She stared at him again, unable to believe the evidence of her senses.

《柯林斯英汉双解大词典》

听他说行，我几乎不敢相信自己会这么走运。

I could hardly believe my luck when he said yes.

《牛津词典》

我不敢相信劳伦斯教授要退休了。

I can't believe Professor Laurence is going to retire.

youdao

真不敢相信我已经把它弄丢了。

I can't believe I've lost it already.

youdao

我不敢相信我变得这么瘦了。

I couldn't believe how thin I became.

youdao

他会不敢相信自己的眼睛的。

He won't believe his eyes.

youdao

“我简直不敢相信。”她说。

"I cannot believe this,"she said.

youdao

我简直不敢相信我的眼睛。

I can hardly believe my eyes.

youdao

你简直不敢相信这件事。

You can't believe it.

youdao

所以当这被第一次发现时，人们简直不敢相信。

So when this was first found, people literally would not believe it.

youdao

我们真不敢相信他没告诉我们可以穿着奇装异服来。

We cannot believe he didn't tell us we could come in fancy dress.

youdao

读到那封信时，我简直不敢相信。

I could hardly believe it when I read the letter.

《牛津词典》

他一动也不动地站着，不敢相信自己的眼睛。

He stood without moving a muscle, unable to believe what his eyes saw so plainly.

《柯林斯英汉双解大词典》

我几乎不敢相信。

I can scarcely believe it.

《牛津词典》

我几乎不敢相信。

I can hardly believe it.

《牛津词典》

我不敢相信这居然发生在我身上。

I can't believe this happened to me.

youdao

我真不敢相信这些孩子会这样做。

I can't believe those kids did this.

youdao

他们有点不敢相信这东西的体积。

They can't believe the size of this thing.

youdao

我真不敢相信，又是一个大热天！

I can't believe it — another hot day!

youdao

她不敢相信自己刚才都干了什么。

She couldn't believe what she had just done.

youdao

我不敢相信那竟然是官方发言。

I can hardly believe that is our official remark.

youdao

他简直不敢相信自己的运气。

He could not believe his luck.

youdao

简直不敢相信，我这次考试又不及格。

A: I can't believe I failed the exam again.

youdao

我简直不敢相信。他们输了！

I just can't believe it. They lost the game!

youdao

真不敢相信我们那么做了。

I couldn't believe we actually did that.

youdao

我非常的震惊，仍然不敢相信这是真的。

I am in shock. I still can't believe it's true.

youdao

她向后退了一步，简直不敢相信自己的耳朵。

She stepped back, hardly able to believe her ears.

youdao

哇！曼迪我简直不敢相信！

Wow! Mandy, I can't believe it!

youdao

哇！曼迪我简直不敢相信！

Wow! Mandy, I can't believe it!

youdao