这场胜利是个不折不扣的奇迹。
这是个不折不扣的蹩脚货。
他的老板是个不折不扣的暴君。
我是个不折不扣的调情老手，每个星期的男朋友都不一样。
I've always been a real flirt, I had a different boyfriend every week.
这是一个不折不扣的冒牌货。
她认为她自己是一个不折不扣的音乐家。
他是一个不折不扣的坏家伙。
而在印度，这往往是不折不扣的事实。
复兴运动中的第二个弱点是对军事胜利不折不扣的渴望。
The second weakness in the Risorgimento was an unabashed desire for military success.
他是一个不折不扣的骗子。
她是个不折不扣的素食主义者，她喜欢由禁食带来的意识清醒的状态。
She is a teetotalling vegetarian, keen on the clear state of consciousness delivered by fasting.
开始一段谈话可能很困难，结束一段谈话更是不折不扣的折磨。
Starting the conversation can be hard. Ending it can be sheer torture.
JVM是一个不折不扣的黑盒。
阿尔伯特·菲什，究其一生就是个不折不扣的真恶魔。
Albert Fish was a true life monster in every sense of the word.
约翰是个不折不扣的赖班族。
这是个不折不扣的谎言。
然而总而言之，绫波是一个不折不扣的迷团。
他是个不折不扣的守财奴。
在这种“根据结果进行管理”的方式下，对被指责的恐惧带来的是服从和对命令不折不扣的执行。
Under this "management by results" approach, fear of blame drives compliance and performance.
而这种感觉其实没错，因为你自己就是一个不折不扣的神。
In fact you are right, because yourSELF is always a real GOD.
莱斯特：我的妻子和女儿都认为我是个不折不扣的失败者。
Lester: Both my wife and daughter think I'm this gigantic loser.
我想我已经是一个不折不扣的傻女人了。
她不折不扣地履行了她的所有诺言。
当我是你的老师的时候，我是个不折不扣的偷梦人。
When I was your teacher, I was something of a dream stealer.
他们是不折不扣的男性或女性。
他的命令被不折不扣地执行了。
他的命令被不折不扣地执行了。
应用推荐