检查本该是出其不意的，但有时候管理员会提前通知。
The inspections were supposed to be a surprise, but keeper sometimes had advance notice。
他们用出其不意的进攻打垮了敌人。
孩子们会喜欢作者出其不意的结尾。
这些办法都能有一些出其不意的好效果。
These approaches often have a smooth unexpected beneficial effect.
他们用出其不意的办法使罪犯吐露实情。
这种出其不意的元素永远无法在线下实现。
这些散文需要一些出其不意的风趣或幽默。
生活总以出其不意的方式教会我们其真谛。
我喜欢朋友，喜欢在出其不意的时候去拜访他们。
I like the friend, likes at the unexpected time visits them.
想要很好的接受出其不意的批评，我们需要一个策略。
To take in surprise criticism more productively, we need a game plan.
所以马，不像其他走直线的棋子，它会给你出其不意的惊喜。
So the knight, far from going on a straight course, surprises you.
一些人说，市场需要出其不意的买家，不过他们说这看起来不太可能。
Some said the market needs a surprise buyer, which they said seems unlikely.
古巴问题观察者们对于他们出其不意的跌落感到很震惊，并认为这是一场阴谋。
Their fall from grace came as a shock to Cuba-watchers and has prompted conspiracy theories.
这并不意味着教科书本身的终结。
但这并不意味着教科书本身的终结。
做一个真正的朋友并不意味着要保守可能会伤害别人的秘密。
Being a real friend doesn't mean keeping a secret that may hurt someone.
但这并不意味着人们的婚姻幸福感突然上升了。
But this does not mean that people were suddenly happier with their marriages.
这并不意味着人们的婚姻幸福感突然就上升了。
This does not mean that people were suddenly happier with their marriages.
这并不意味着这种行为应该被忽视，尤其是在不适当的情况下。
This doesn't mean the behavior should be ignored, especially if it is inappropriate.
错过我们的管弦乐队正在做的事情并不意味着牺牲太多。
To miss out on what our orchestras are up to is not to sacrifice much.
名字的突出决不意味着这件事得到认可。
The prominence of the name does in no sense give sanction to the thing.
你爱你的身体并不意味着就要爱它是每一寸。
我们的调查并不意味着人们应在那个星期避免去医院。
Our study does not mean that people should avoid going into hospital that week.
不意外的是每个项目经理都希望它们的关系无暇地进行。
It is no surprise that every project manager wants this relationship to work flawlessly.
仅仅由于两个值是重叠的并不意味着它们就是相同的。
Just because two values overlap does not mean they are the same.
更重要的是，这并不意味着你的餐馆一定能在市场中成功。
More important, it doesn't mean a restaurant would be successful in your market.
即使是受欢迎的东西也不意味着它是正确的。
Just because something is popular, doesn't mean it's correct.
即使是受欢迎的东西也不意味着它是正确的。
Just because something is popular, doesn't mean it's correct.
应用推荐