-
没有许可他们不得离开这个国家。
They cannot leave the country without permission.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
未经允许，不得离开岗位。
You are not to leave your station without permission.
《牛津词典》
-
这聚会太开心了，我舍不得离开。
The party was so good I couldn't drag myself away.
《牛津词典》
-
开饭了，别舍不得离开电视了。
Dinner's ready, if you can tear yourself away from the TV.
《牛津词典》
-
玛丽几乎舍不得离开他。
Mary could scarcely bear to leave him.
youdao
-
铃响以前任何人均不得离开教室。
No one may leave the classroom until the bell goes.
youdao
-
明知没有结果，却又舍不得离开。
Knowing no results, but could not bear to leave.
youdao
-
洛响以前晌何忍均不得离开教艘。
No one may leave the classroom until bell goes.
youdao
-
任何情况下，士兵不得离开岗位。
In no circumstances must a soldier leave his post.
youdao
-
你父亲看来非常舍不得离开你。
Dad seemed to take your going sort of hard.
youdao
-
当依赖变成习惯，却再也舍不得离开。
When becomes a habit, but never rely on to leave.
youdao
-
谢谢。不过我真舍不得离开这个地方。
Thanks again. But I hate having to leave this place.
youdao
-
当依赖变成了习惯、却再也舍不得离开。
When the dependence has become a habit, but also reluctant to leave.
youdao
-
你可不得离开。你别走。
Don't you go away.
youdao
-
她要求我不得离开房间。
She demand that I not leave the room.
youdao
-
加油时不得离开注油泵。
Always Remain At Pump While Fueling.
youdao
-
我感到舍不得离开他们。
I felt myself unable to leave them.
youdao
-
未经警察允许，任何人不得离开这所房子。
Nobody is to leave this house without the permission of the police.
youdao
-
最怂的就是明知自己是备胎却还舍不得离开。
The unintelligent most is knowing my are spare tire is also reluctant to leave.
youdao
-
来我们家的客人闻到这清香味，都舍不得离开。
To our guests smell this fragrance clearance, are reluctant to leave.
youdao
-
他们聚精会神地看着电视里的表演，舍不得离开。
They were the show on television that they found it hard to pull away.
youdao
-
他们不得不半夜离开。
They had to leave at midnight.
《牛津词典》
-
他不得不赶快离开了。
He had to leave in a hurry.
《牛津词典》
-
到了他不得不离开的时候了。
It got to the point where he had to leave.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伊斯顿先生在一场事故中受伤致残，不得不离开了工作。
Mr. Easton was crippled in an accident and had to leave his job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他最终迫不得已离开了那张桌子片刻，给我倒了一杯饮料。
He finally tore himself away from the table long enough to pour me a drink.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不得不让他离开。
We had to ask him to leave.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不得不让他离开。
We had to ask him to leave.
《柯林斯英汉双解大词典》