那人反应神速地说：“我不得不这么做，是不是？”
她不得不坚定地对他说：“我再也不想见到你。”
She had to be firm with him. "I don't want to see you again."
“我的球童很紧张，我不得不去安抚他，”兰开斯特说。
"My caddie got so wound up I had to calm him down," Lancaster said.
“好吧，但是我不得不告诉你，我是个挑剔的病人。”他说。
"Okay, but I have to tell you I'm a picky patient, " he said.
他说他很抱歉，因为他无权做最后的决定。在那种情况下，我不得不向别人求助。
He said he was very sorry because it was beyond his power to make the final decision. In that case, I had to turn to others for help.
公正地说，他不得不承认她既非不诚实也非懒惰。
In all fairness he had to admit that she was neither dishonest nor lazy.
也就是说，我们不得不转向别的事情。
“他就不得不相信它们了。”他说。
“(但是)我们可能不得不考虑投入更多的资金，”他说。
"(But) we might have to consider to put more money in," he said.
“人们重新开始工作，”他说，“他们不得不赶上进度。”
“People start working again, ” he said. “They have to catch up.
麦凯恩说：“在这些银行中，有一些不得不关门。”
“好吧但是我不得不告诉你我是个挑剔的病人”他说。
"Okay, but I have to tell you I'm a picky patient," he said.
周围的每个人都吓坏了，他们不得不把目光转移开，他说。
Everyone around them was so freaked out, they had to look away, he says.
我不得不解释说她确实有些伤残。
我们就不得不对某个医学研究人员说，你无法再从事癌症研究了；
We have to say to a medical researcher, ‘You cannot do that cancer research.
“我们去年夏天失去了赫莱布和弗拉米尼，不得不重建球队。”他说。
He said: "we lost Hleb and Flamini last summer and we have had to rebuild."
他说：“我不得不告诉你们一个令我万分难过的消息。”
“我不得不······在遭受同样命运之前逃走。”他说。
"I have... to run away before I suffer the same fate," he said.
唯一的遗憾就是，她不得不跟我说再见了。
我不得不努力做到第一反应就是说真话。
“我们不得不做出一个可怕的决定。”萨甘说。
他说，他不得不躲避起来，只是现在才出来。
He says he had to take shelter and could not leave until now.
当地农民尼尔·迪恩说，他不得不带着家庭搬离此地。
Noel Dean, a local farmer, said he had to move his family away.
如果我要孩子，将会毁了他，他说那会杀了他而且他不得不失去工作。
If I had a baby, it would destroy him. He said it would kill him and that he would have to leave work.
“我不得不来这里”，他说。
“我们已经很弱了，”他说，“这是我们不得不抓住的机会。”
“We’ve been weak,” he said. “This is a spot we have to cover.”
“我们已经很弱了，”他说，“这是我们不得不抓住的机会。”
"We've been weak," he said. "This is a spot we have to cover."
“我们不得不做一些很困难的决定和协议。”Waxman说。
“我们不得不做一些很困难的决定和协议。”Waxman说。
应用推荐