你不得不佩服他处理这个局面的手段。

You have to admire the way he handled the situation.

《牛津词典》

我不得不佩服体操运动员身体的柔韧性。

I had to admire the contortions of the gymnasts.

《柯林斯英汉双解大词典》

你不得不佩服这种病毒。

You have to admire the virus.

youdao

我们不得不佩服你，你在英语考试中考得非常好。

We have to hand it to you. You did a good job in the English exam.

youdao

所以在这里，我不得不佩服一下威尔的表演。

So here, I have to admire the acting of Will.

youdao

但是你不得不佩服他们的创造力。

But you have to admire their creativity.

youdao

我不得不从心底佩服自然的伟大。

From the bottom of my heart, I had to admire the great natural.

youdao

你可以不喜欢他，但你不得不佩服他那种坚韧不拔得精神。

You may not like him but you have got to admire his persistence.

youdao

你不得不佩服他们的尽心竭力。

You have to admire their dedication and commitment.

youdao

我不得不说，我很佩服这位年轻的女子。

Well, I have to say, I admire this young woman.

youdao

我们不得不佩服他的勇气。

We can not but admire his courage.

youdao

你可以不喜欢他，但你不得不佩服他那种坚忍不拔的精神。

You may not like him , but you have got to admire his persistence .

youdao

密涅瓦不得不佩服她的手艺，同时又对她的侮辱感到愤怒。

Minerva could not forbear to admire, yet felt indignant at the insult.

youdao

我们不得不佩服所罗门，分析生活的智慧。

We have to admire the wisdom of Solomon that analysis the life.

youdao

我们不得不佩服她的演技。

We were compelled to admire her performance.

youdao

看到这样的创意，我们不得不佩服这家公司的促销手段是如此之高明！

When we see the creativity, we have to admire the sales p…

youdao

你不得不佩服他，他早有计划。

You have to give it to him. He had a plan.

youdao

他们是一群聪明的人，你不得不佩服他们。

They're a clever lot, you've got to hand it to them.

youdao

尽管如此，对于她，我还是不得不佩服的。

Nonetheless, I can't help but admire her.

youdao

我不得不佩服你的决定。

I can't but admire your decision.

youdao

我不得不佩服你的决定。

I can't but admire your decision.

youdao