这个建议与我们目前的计划不十分契合。
This suggestion did not fit very happily with our existing plans.
根据他们的律师的建议,他们决定不刊载这篇报道。
On advice from their lawyers they decided not to run the story.
为什么医生不遵循专家的建议呢?
我不建议使用唇膏,因为它会粘到你的口琴上。
I do not recommend lipstick, as it will get on to your instrument.
不,谢谢。没有你的建议我自己也能做。
Linkage不建议使用,将会在最终的公开草案中被移除。
The class java.dyn.Linkage is deprecated and will be removed in the Public Final Draft.
不建议采用逐渐更换的方法。
有些人从来不采纳别人的建议,而有些人什么人的话都听。
Some people never take advice from anybody while others take advice from everybody.
不建议你冲出和使用任何生产的应用软件。
Don't recommend you rush out and use it in any production apps.
店员:阿姨,对于您说到的这种情况,我们不建议您给她用止痛药。
Shop assistant: According to what you said, she had better not use any painkillers.
我不建议进行长篇大论的解释。
人不建议开车去,由于没有停车的地方。
不建议在生产环境中运行本教程中的程序。
It is not recommended to run this tutorial in a production environment.
他们建议不采用此线,也不更新他们的贫困线。
Rather than update their poverty line, they propose to abandon it.
这个问题不广泛的传播媒体将建议。
你可以采取他们的建议,也可以不采取,这取决于你自己。
我劝他另外带一个,但他不采纳我的建议。
If you follow my recommendation, you'll accept his proposition.
当消毒,从来不建议使用单位数量的水。
When sterilizing, never use unit without recommended amount of water.
那么这样的玛咖营养价值很低,不建议消费者购买!
我下定决心不采纳他的建议。
这一套是不建议6岁以下的儿童…。
不建议3岁以下的儿童使用。
请检查确认建议的主键字段永远不包含重复值。
The team should look for and discard ideas which are obvious duplications of one another.
但得到的回答也不构成法律建议。
But the answers are not, nor are they intended to be, legal advice.
经过讨论,他们决定不按杰姆的建议做。
After the discussion, they decided that they should not follow Jim's suggestion.
经过讨论,他们决定不按杰姆的建议做。
After the discussion, they decided that they should not follow Jim's suggestion.
应用推荐