过去这几年，能够出任这一极不平凡的组织的领导人，对本人来说，实属荣誉。
是的，如果你也相信平凡人能够做出不平凡的事情。
Yes, if you also believe that ordinary people can do extraordinary things.
因此，这是不平凡的一年。
不过，在这不平凡的一年里，犹他的共和党人对此并不满足。
And yet, in this unusual year, this was not enough for Utah's Republicans.
今年对中国是不平凡的一年。
2008年是极不平凡的一年。
卓越并不意味着你很不平凡。
2008年对于中国是极不平凡的一年。
十六大以来的五年是不平凡的五年。
The five years since the Sixteenth Congress was an extraordinary period.
平凡到极点也就不平凡了。
今年对中国来说是不平凡的一年。
对你来说，任何孩子都是不平凡的，你也因此脱胎换骨。
For no young person will ever be ordinary to you again. And you will never be the same.
这个具有预言能力的头足动物，其短暂而不平凡的一生，是不会那么容易被忘记的。
The prophetic cephalopod's brief but extraordinary life is unlikely to be forgotten.
父爱这字眼是多么的平凡，但这种爱是多么的不平凡。
The word love is how ordinary, but this kind of love is so extraordinary.
在我的平凡世界里，我就是不平凡。
乐趣不论平凡还是不平凡，只属于感觉到的人。
Fun, whether ordinary or extraordinary, only belongs to the feeling of the people.
在工作的路上，也许我们的工作很平凡，只要你认真做好，平凡的工作也就不平凡。——邹金宏。
On the way to work, maybe we work is very ordinary, as long as you do, and are not ordinary ordinary work.
你...你毫不平凡Meredith。
Don't be a damn...you are...you are anything but ordinary, Meredith.
即使是普通孩子，只要教育得法，也会成为不平凡的人。
Even ordinary children, as long as the education law, will become extraordinary people.
你遇见的时候便知道你们之间注定不平凡。
When you encounter between will know that you're not ordinary.
爱，多么平凡的字眼，但她又是多么的不平凡！爱，有时很简单！翂。
Love, how ordinary words, but her how extraordinary! Love, sometimes very simple!
这只要求我们成为拥有不平凡品质的人。
It only requires we become people of extraordinary character-something anyone can do.
白杨树实在是不平凡的，我赞美白杨树！
The white poplar is no ordinary tree. Let me sing its praises.
做平凡的老师，创造不平凡的事业。
您，是最平凡的，也是最不平凡的人。
您，是最平凡的，也是最不平凡的人。
应用推荐