宣布这个坏消息的任务落到了哈里斯先生的身上，结果他做得不尽人意。
The task fell to Mr. Harris to deliver this bad news. It was gracelessly done.
很多新建院校的管理不尽人意。
The management of many new colleges was less than satisfactory.
待人冷淡是很不尽人意的。
将它混合进来，事情就变得不尽人意了。
尽管约会不尽人意，但还是要做一个绅士。
然而当地人说，开张的第二周生意却不尽人意。
The second week of business, locals say, has been worryingly slow.
拒绝不尽人意的包装。
有些事情比我想象中的要好，但有些却不尽人意。
Some things are much better than I expected but other things are not so good.
虽然他尽了勤奋，但他的工做分做的不尽人意。
Try hard as he will, he never seems able to do the work satisfactorily.
目前译诗型的译品数量虽多，质量却不尽人意。
Currently, there are many translated versions of ancient poetry, but they are not qualified enough.
所谓厚积而勃发，但也有着不尽人意的地方地方。
The so-called thick product thrives, but also has the place which was inferior to hopes.
甚至那种认为公司利润仍然强劲的说法看起来也不尽人意。
Even the argument that corporate profits are still strong does not look completely convincing.
然而，由于各种原因使健康教育过程和结果都不尽人意。
Nevertheless, the process and results of health education are not satisfying because of various reasons.
目前对小儿疼痛的认识及其治疗方法的掌握都不尽人意。
But our knowledge ab out pediatric pain and its treatment is far from satisfactory.
这正是他们中一些为什么表现得如此不尽人意的原因之一。
That is one reason that the performance of several of them has been so dismal.
目前我国医疗机构服务意识不强，医疗服务质量状况不尽人意。
But the service consciousness of medical organization in China is not strong at present, and medical quality was not up to expectations.
然而，中国的外语教学在此方面并不尽人意，耗时耗力，收获甚少。
However, China's FLT consumes too much time and energy but yields too little fruit.
1990年中国开始了《行政诉讼法》的实施，但是行政审判现状不尽人意。
Administrative procedure Law came into effect in 1990, but the current situation is unsatisfactory.
1990年中国开始了《行政诉讼法》的实施，但是行政审判现状不尽人意。
Administrative procedure Law came into effect in 1990, but the current situation is unsatisfactory.
应用推荐