她的直觉在告诉她事情有些不对头。
在某种程度上来说，这是不对的。
在我们看来，这是不对的。
那就好像在中国春节期间，每班火车都挤的满满的，那我就可以说：在春节前那个星期the trainsare packed，对不对？
Around Spring Festival, the buses are packed as well. Right?
这个案例显示的是在公众生活中的信息不对称。
What this case highlights is the asymmetry of information in public life.
对不对？【鼓掌】我意思是，我可以在哈佛广场，靠做这个赚钱对不对？
All right? I mean, I can make money at Harvard Square doing this stuff, right?
这两种机制在肿瘤细胞与其环境的互动过程中是不对称的。
Both mechanisms are due to asymmetry in a tumor cell's interactions with its environment.
在本文中，无论是作者还是IBM都将不对任何不正确的信息承担责任。
Neither the author nor IBM is liable for any incorrect information in this article.
在基础数据方面，我们上节课学了两种类型对不对？
In terms of primitive data, what we saw were two kinds: Right?
所以在很多时候，不打补丁是不对的。
好啦，可能其实这更像是在挠痒痒，但还是很酷对不对。
在基本PC上，我们总是不得不对硬盘驱动器执行分区。
On the basic PC, we've always had to deal with partitioning our hard drives.
麦德在表演时，只是用开玩笑的口气说：“因为我黑，对不对？”谁都知道这是汤姆的黑色幽默和调侃。
When Matt said the joke about being black, everyone recognized as exactly that, a joke.
为什么不对他们说会儿实话，而是在一旁窃笑呢？
Why not just level with them for a moment and have a little chuckle?
你们是在骗我，对不对？
夜晚在光线明亮的房间打架是不对的，他们可能很害怕。
They fight in a bright room at night so they might be frightened.
这种变化蕴含着美感，在不对称中可以看到优雅和平衡。
There is beauty in this change, the grace and balance found in asymmetry.
看来你在第11页上出了严重错误，你所提供的情况不对。
You seem to have cropped up badly on page 11, your acts are wrong.
我认为，在公共场所吸烟是不对的。
上校：转身，脱帽，是衣服不对劲。在和孩子们见面之前，你得换套衣服。
Captain: Turn. Hat off. It's the dress. You have to put on another before meeting the Children.
这个小女孩在公园里摘花是不对的。
其它男孩则说在星期天做坏事是不对的。
But other boys said it was not right to do something wrong on Sundays.
上校：转身，脱帽，是衣服不对劲。在和孩子们见面之前，你得换套衣服。
Turn. Hat off. It's the dress. You have to put on another one before you meet the children.
在压音的时候，总会觉得音色不对，请问如何改善？
When bending, I always feel the timbre is not good enough. How to improve it?
上校：转身，脱帽，是衣服不对劲。在和孩子们见面之前，你得换套衣服。
Captain: Turn. Hat off. It's the dress. You have to put on another one before you meet the children.
在我的心里我认为这是不对的，无论誓言与否。
In my heart I do not believe that this is right. Oath or no oath.
他们在幻象当中感到安全。对不对？
他们在幻象当中感到安全。对不对？
应用推荐