-
他不容许自己失败。
He won't allow himself to fail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
绝不容许个人问题影响你的表现。
You never allow personal problems to affect your performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
情况不容许我们再等待了。
In such circumstances we can't afford to wait any longer.
《新英汉大辞典》
-
国王听了不肯相信，也不容许谁伤害王后。
The king could not believe this, and would not allow anyone to harm her.
youdao
-
大选失败者不容许留任。
Losers must not be allowed to hang on.
youdao
-
这些规章制度不容许有其他解释。
The rules and regulations admit of no other explanation.
youdao
-
我不容许你再在我办公室抽烟了。
I don't want to see you smoking in my office again.
youdao
-
他的自尊心不容许他接受任何报酬。
His pride would not allow him to accept any reward.
youdao
-
时间不容许我在这里多留一会。
Time does not permit me to stay longer.
youdao
-
榴——我们的计价不容许这么做。
Our price calculation could hardly admit that.
youdao
-
这是唯一的原因，你不容许的。
That is the only reason that you do not allow.
youdao
-
希律不容许有人威胁他的王位。
Herod wanted no competition for his throne.
youdao
-
我的健康情况不容许我工作。
The condition of my health prevents me from working.
youdao
-
这种情况不容许有任何耽搁。
The situation does not permit of any delay.
youdao
-
好家庭主妇绝不容许屋子里有灰尘。
A good housekeeper cannot abide dust.
youdao
-
这些事实不容许有别的解释。
The facts allow of no other explanation.
youdao
-
我们不容许有一点儿小问题。
We don't allow even slight problems.
youdao
-
这种可耻的行为是不容许的。
Such shameful conduct should be stopped.
youdao
-
我不容许任何人在这里抽烟。
I won't have anyone smoking in here.
youdao
-
我不容许任何进一步的拖延。
I would brook no further delay.
youdao
-
我们不容许有这种事情发生。
We don't allow such things to be done.
youdao
-
我们决不容许自己被人轻视。
We will not allow ourselves to be trampled upon.
youdao
-
注意，我家中可不容许这种恶劣行为。
See here, I can't allow this bad behaviour in my house.
youdao
-
这些规定不容许任何变动。
The regulations do not allow of any variation.
youdao
-
你是不容许的地方，我们的广告在框架。
You are not allowed to place our ads in Frames .
youdao
-
没有无权力的法。也不容许非法的权力。
Therefore, there is no law without power, and the unlawful power should not be permitted.
youdao
-
人生不容许你任性，接受现实，好好努力。
Life does not allow you capricious, accept the reality and have a good effort.
youdao
-
人生不容许你任性，接受现实，好好努力。
Life does not allow you capricious, accept the reality and have a good effort.
youdao