你真该当心这类不声不响的人。
他不声不响地按照吩咐办事。
她不声不响地生出了他翘首以待的孙子。
With a minimum of fuss, she produced the grandson he had so desperately wished for.
他不声不响地钻进被子。
整个下午他坐在那里不声不响。
他们俩有足足半个钟头都不声不响。
我难道让你不声不响地离开马？
请不声不响地进去以免弄醒孩子。
他不声不响以躲避别人的注意。
他们坚持了不声不响的正路。
坚持不声不响地走常规正路。
它们还在不声不响地干活。
他们还听人讲到他如何不声不响地关注他人。
They also heard about the quiet ways he took care of people.
是的，她真没礼貌。她不声不响就离开了。
Yes, it's impolite of her. She was as quiet as a mouse and left.
待飞机一着陆，就马上不声不响地离开飞机。
她平时不声不响地忙碌着，帮助妈妈操持家务。
She kept herself busy, quietly helping mother with the housework.
因为他如此爱好空想和不声不响，以致一位老师有一次骂他愚蠢。
Because he was so dreamy and quiet a teacher once accused him of being stupid.
真是个可爱的文静人儿，她来了，总是不声不响，女人家就该这样嘛。
She did, and a sweet quiet thing she is, with never a word to say for herself, like a woman should be.
我们可以在鲁斯温和他们的人阻拦我们之前迅速而不声不响地离开爱丁堡。
Can leave Edinburgh quickly and quietly, before Ruthven and his men stop us.
“现在你最好不声不响地溜进我的睡舱去，”我说着，便悄悄地向前移步。
"You had better slip down into my stateroom now" I said moving off stealthily.
我们可以在鲁斯温和他们的人阻拦我们之前迅速而不声不响地离开爱丁堡。
We can leave Edinburgh quickly and quietly, before Ruthven and his men stop us.
我们可以在鲁斯温和他们的人阻拦我们之前迅速而不声不响地离开爱丁堡。
We can leave Edinburgh quickly and quietly, before Ruthven and his men stop us.
应用推荐