停格的画面。我。不在是你的唯一。
这不在是复仇的问题，而是反抗的问题。
我不在是被定义为浪漫主义个人的“我。”
我的故乡现在已不在是过去的那个面貌了。
我早就清楚地说过了，你已经不在是我的朋友了。
I have formulated clearly that you are no longer my best friend.
分手了，我们不在是爱人，但我们更不会是朋友。
Breaking up, and we are not in love, but we are not friends.
为了保护老虎，采取了一些措施使得老虎不在是野生的了。
Wild tigers have even been wiped out in several reserves set up to protect them.
这些人担心一量我们变得全球化，我们也就不在是中国人了。
They fear that as we become "globalized", we will no longer be Chinese.
提醒自己，尸体不在是人类了- - -它们仅仅是人们的遗骸。
Remind yourself that bodies are not people anymore - just the remains.
就现在的我而言，在绝大多数情况下，恐惧心理不在是我追逐梦想道路上的“拦路虎”。
现在是下课时间，所以他们不在教室里。
唯一的麻烦是到那时我们就不在这儿了。
冷我不在乎，我是讨厌下雨。
在纽约，警报声是无处不在的背景噪音。
The sound of sirens was an omnipresent background noise in New York.
他妻子不在家时他是怎么过的？
她的辩词是案发时她根本就不在现场。
Her defence was that she was somewhere completely different at the time of the crime.
一是宽带无处不在，现在几乎覆盖了全国。
One is the availability of broadband everywhere, which now covers almost all of the country.
我是一个倒霉的护士，不得不在这么美好的节日里工作。
I was an unlucky nurse who had to work on such a beautiful festival.
他是我的扁虱，我爱怎么动他就怎么动，拼上性命我也不在乎！
He's my tick and I'll do what I blame please with him, or die!
更糟糕的是，他不得不在第二天回到工作，因为他的搭档生病住院了。
What's worse, he had to return to work the next day because his partner was ill in hospital.
把罪责加在他身上是不公平的，因为他当时不在犯罪现场。
It's unfair to land the blame on him, because he was not on the scene of the crime at the moment.
那些问题是没有答复的，至少不在这个地方。
乔姆斯基认为,问题并不在于这些观点是错误的。
即使是不在监狱里的时候，他们出行也必须带着脚铐。
When not in jail, predators must wear ankle bracelets that track where they are.
女性几乎无处不在，甚至是她们很缺乏的领域。
Women are nowhere near absent even from the field in which they are under-represented.
如果我不在椅子上，我是无法入定学习的。
I can't think of article ideas if I'm not sitting in my chair.
他们一点也不在乎你是怎么表现你自己的。
他回忆说“这个地方着火了，烈酒是无处不在。”
管他是谁呢，至少他现在是不在了！
管他是谁呢，至少他现在是不在了！
应用推荐