他设法说服他的妻子和女友都为他提供不在场的证明。
He manages to persuade both his wife and girlfriend to provide him with an alibi.
他假设她不在场的理由是因为她迷路了。
He postulated that the reason she was not there was because she had got lost.
幻灯片不是用来当你不在场的时候讲故事的。
The slides are not meant to tell the story without you there.
不要讲不在场的人的坏话，因为这不公平。
不在场的一方总受责备。
不在场的一方总遭责备。
警方对他不在场的辩解表示怀疑，因为他已有前科。
The police are suspicious of his alibi because he already has a record.
研究断定“女性只有在男性不在场的时候会讲笑话”。
The study posited that "women only joke when men are not around".
大多数患者会发现，有时当你不在场的时候，其他人会显得更加放松。
Most people find that, in time, others become more relaxed in their presence.
我跟妈妈和其他姐姐和盘托出的时候你都不在场。
You were not present when I told mamma and the other sisters all about it.
现在托尼不在场了，她的态度就发生了明显变化。
Now that Tony was no longer present, there was a distinct change in her attitude.
当他被逮捕时，他的律师不在场。
但这是奇怪的不在场尊严。
她仍旧没有谋杀当晚的不在场证明。
She still doesn't have an alibi for the night of the murder.
他的不在场使家庭笼罩上一层阴影。
为拍《我不在场》的准备过程与演小丑的完全不同。
My preparation process for this and my process for the Joker are completely different.
一个人的不在场证明就靠它了。
如果我们不在场，她们接著就会把你的裤子扯下来啰！
But if we're not here, they would probably tear your pants off!
他的儿子并不在场，他只是拿著他的照片。
一个人的缺点当他在场时表现得最为突出，而当他不在时他的优点才体现出来。
A man's faults appear most in his presence: his merits, in his absence.
一个人的缺点当他在场时表现得最为突出，而当他不在时他的优点才体现出来。
A man's faults appear most in his presence: his merits, in his absence.
应用推荐