关键不在于怎样，而是多少。
始终如是。关键不在于我和谁说，而是谁愿意听我说。
他们的话可能对了一半：问题不在于时间穿梭车是怎样工作的，而是时间穿梭的一些形式没有必要不合情理。
They would be half right: That is not how time travel might work, but time travel in some other form is not necessarily off the table.
关键不在于需求，而是供给。
你的问题不在于你的身体；而是你的想法。
厄立特里亚的利益并不在于帮助索马里，而是打击他们仇敌埃塞俄比亚。
Eritrea's interest is not to help Somalia but to hurt its bitter enemy, Ethiopia.
她严肃的说：“问题不在于网络，而是在于你！”
"The problem is not the Internet. It's you!" she says sternly.
所以真正的过错不在于评论，而是媒体的报道。
So the real culprit here isn't reviews, it's media coverage.
减肥的秘密不在于看你吃的是什么，而是在于你在镜子中的形象。
The secret to losing weight isn't just watching what's on your plate;
MV最大的影响力并不在于它的音乐，而是录像这一形式，也就是说，在电影或电视屏幕上的播出。
The greatest impact of the music video wasn't on music, but video.
并不在于警讯，而是风险因素。
It's not so much about warning signs. It's about risk factors.
我们最值得骄傲的不在于不跌倒，而是在于每次跌倒后都爬起来。
Our greatest glory consists not in never falling but in rising every time we fall.
语言设计的最大问题不在于技术，而是实用性上。
The deep problem in language design is not technological, it is psychological.
真正的爱情不在于你知道他有多好才要在一起，而是明知道他有太多的不好还是不愿意离开。
The love is not that you know he just how good to be together, but know that he has not or would not leave too much.
艺术的伟大不在于寻找一般性，而是在于寻找独特性。
The greatness of art is not to find what is common but what is unique.
问题的起点不在于汇率，而是国内消费。
The start point is not the exchange rate, but domestic spending.
问题不在于教条美不美，而是到底是不是真的。
The question is not whether a doctrine is beautiful, but whether it is true.
这样做，问题不在于美国是否领导世界，而是如何领导。
In doing so, the question is not whether America leads in the world, but how.
人的悲哀不在于不如狗，而是以为自己比狗强良多！
The tragedy of man is not better than a dog, but that their dog is better than a lot of!
问题不在于你是否聪明，而是你在哪方面聪明。
The question is not how smart you are, but how you are smart.
重要的并不在于你在做什幺，而是在于你如何做。
It is not so much what you are doing as how you are doing it.
人生如同故事，重要的并不在于有多长，而是在于有多好。
How long the life is like a story, is not that important, but have much good.
世上真正的快乐不在于获取，而是给予。
The real happiness of this world is not to take, but to give.
服装的真正目的不在于修饰外表，而是展现你的本质。
Clothing is not modified the real purpose of appearance, but to show you the essence.
因为天主的国并不在于言辞，而是在于德能。
因为天主的国并不在于言辞，而是在于德能。
应用推荐