不同的变化,很受欢迎的鸡尾酒。
我们将会看到,其不同的变化出现在《理想国》之中。
21世纪即将到来,它将带来许多与本世纪完全不同的变化。
The forthcoming 21st century will bring about many great changes.
但在不同的光照下和不同的角度观察,颜色会有不同的变化。
However, under different light and different angles, colors have different changes.
然而,膨胀过程并不是完全顺利的:在不同的点会发生不同的变化。
However, it was not completely smooth: there were tiny variations from place to place.
自从1930年代起,牛仔服在款式上已经历了多次不同的变化。
Since the 1930's, jeans have been through many different changes in style.
即便在同一个区域内,不同部分的情况也总是在变化。
Even within a single field, conditions are always changing from one section to the next.
另一个有趣的不同之处在于观众的变化。
Another interesting difference involves the change in audience.
气候变化可能是一个不同程度的问题。
这种方法研究不同证券之间的微小价格变化,从而发出买卖信号。
These send buy and sell signals on small variations in price between different securities.
各地区应用不同的方法因而变化是不可避免的。
Local areas use different methods so some variation is inevitable.
此api在不同的发布版间变化会很大,以至于代码可能会完全不同。
The API has changed enough between releases that the code can be totally different.
那么,吃巧克力与喝水的组相比较,其情绪变化会有不同吗?
So did chocolate have a different effect from water? Here are the results.
只有禁酒(还有没有表现在图表中的气候变化)于此趋势不同。
Only alcohol (and climate change, not shown in the chart) buck the trend.
但是,在这之后,事情发生了变化,与代码以前的版本不同。
After that, however, things change from the earlier version of the code.
我们采取的身份是随着接触的人的不同而改变,且一生都在变化。
The statuses we assume often vary with the people we encounter, and change through life.
价钱可以随着这个地区需求和供给的不同而变化。
The price you can charge varies with the supply and demand of the area.
他们的报告的细节量应该根据情况不同有所变化。
The amount and detail of their reporting should vary in response to the situation.
世行的战略将根据国家的不同而有所变化。
表面岩石类型的不同仅仅造成很小的颜色变化。
如果您的CFCC级别不同,此值可能会有变化。
尝试同一想法的不同变化。
这是由于人体对肾脏的要求随着年龄的不同也有所变化。
字符串长度可能因语言的不同而变化。
随着年岁的增长,他们的画风可能有一些不同,但变化不大。
As the artist grows older his pictures may change, but not very much.
不同的项目干系人所属的权重会随着开发的阶段发生变化。
Different stakeholders will have different weightings based on the stage of the development.
不同的国家都会变化冰淇淋的口味,使之与本国的食品文化相适应。
Different countries have altered ice cream flavors to suit their own food culture.
和许多共和党人不同,他主张采取迅速的行动来制止气候变化。
Unlike many Republicans, he favours swift action to curb climate change.
对于这样的变化,有两种截然不同的看法。
包括使用太多不同的翻页变化、动画、音效等等。
This would include the use of too many different slide transitions, animations, sound effects, etc.
应用推荐