请记住,相同的信息在不同的业务上下文中以不同的方式进行组合和使用。
Remember that the same information is composed and used differently in different business contexts.
首先我们将添加一个和前面的示例中构建的边相同(只是颜色不同)的边框。
First we'll add a simple frame which is identical (except for the color) to the border we built in the previous example.
大文档(time-comp.xml和time-full.xml)使用相同的数据值(分别以如上所示的两种不同格式表示)。
The large documents (time-comp.xml and time-full.xml) use identical data values in the two different formats shown above.
相同的图像能以不同的形状和不同的像素去显示。
The same image can be displayed at different sizes with different pixels.
由于平台和个人配置的不同,如何这样做的细节也不相同。
Details of how this is done vary with platform and personal configuration.
读一本C++的书,和写一个相同的程序,是完全不同的两码事。
Reading a book on C++ isn’t the same thing as writing a program.
因场景和硬件环境不同,客户的结果各不相同。
Customer results may vary due to differences in scenario and hardware environment.
答:当时和现在的情况有明显的相同和不同处。
A: There are clear parallels and striking distinctions between the situation then and now.
和使用中的激活燃料棒不同的是,这些用过的燃料棒没有存放在相同类型的容器中。
They are not contained in the same kind of vessel as active fuel rods.
所以这是相同方法,和不同方法。
So that's the method of sameness and the method of differences.
不同的文件有相同的偏移和大小是可能的。
It is possible that different filenames have the same offset and size.
轻量级的(基于Swing的)组件在不同平台上的外观和感觉都相同。
Lightweight (Swing-based) components have the same look and feel regardless of platform.
除了衣领和帽子有所不同,他们都穿着相同的制服。
They all wore the same uniform with difference on their collar and cap.
两种方式十分相同,可是合同安排和程序却十分不同。
Either is quite common, however the contractual requirements and procedures are quite different.
简言之,高中生活和大学生活既有相同之处,也有不同之处。
In brief, there are both similarities and differences between high school life and college life.
和上次相比,相同的手,不同的感受。
Compared with the last time, there were the same hands but different feelings.
不同的人需要的蛋白质量可能大不相同,这和人体利用率也有关系。
Individual protein needs may differ in part by the efficiency of an individual's body.
由于教育背景和工作经验不同,员工的薪水也大不相同。
Due to different educational background and work experience, staff have a quite different salary.
在相同的弯矩载荷下,应力在试件横截面上的分布和纯弯曲有很大的不同。
Under the same bending load, stress distribution is different from that under pure bending.
名称、版本和公钥组合不同的两个程序集决不会生成相同的LIBID。
Two assemblies with different name, version, and public key combinations never produce the same LIBIDs.
在不同的经济时代,各种经济要素的地位和影响是不尽相同的。
In different economy ages, the position and influence of the economic element is also different.
在下面的表格里写下它们的相同点和不同点。
Write their similarities and differences in the chart below.
在中国,不同的地方庆祝春节的方式和传统各不相同。
In China, different places have their own traditions and activities to celebrate the Spring Festival.
数量和工艺不同出厂时间也不相同。
The delivery time would be different according to the quantity and different processes, too.
霍莉和玛丽雅与她们最好朋友的相同与不同之处是什么?
How are Holly and Maria the same and different from their best friends?
我如何能产生相同和不同的随机数?
十分不同的是黑色的眼睛斑点和耳朵上相同的黑色斑点。
Very distinguished is the dark eye spot and the corresponding dark point of the ear.
比较二者的相同点和不同点,完成表格。
Complete the table and compare their similarities and differences.
比较二者的相同点和不同点,完成表格。
Complete the table and compare their similarities and differences.
应用推荐