这是另一种不同以往的质询。
新时期的知识分子具有不同以往的群体特征。
The Chinese intellectuals nowadays possess group features different from that in the past.
春秋战国的音乐人群体,具有不同以往的许多特征。
The music person community of Chunqiu and Zhanguo period, has the different characteristics than previously.
改变明天的唯一方法,就是今天做一些不同以往的事。
The only way you can change your future is to do something different today.
但不同以往的是,今天这些问题在本质上都是全球性的。
But the difference today is they are all essentially global in nature.
因此公司雇佣了不同以往的擅长后勤与艺术性混搭的成员。
The firm thus employs an unusual mix of logistic and artistic people.
同时这时期在团伙犯罪、女性犯罪等方面也显示出了不同以往的新的情况。
There also are new character in organization of crime and crime of female .
然而我知道,你们这一代人不同于过去的任何一代人,极其渴望体会不同以往的人生。
But I know your generation, unlike any other generation in the past, is most eager to look at life differently.
以往,经济学家就常常意见不合,但这次的语气有所不同。
Economists have often disagreed in the past, but this time the tone is different.
你让我感觉到我的整个人生可以不同以往。
这场比赛同以往我们两人之间的比赛完全不同。
It will be a totally different match than what we've played before.
如今人们有了同以往不同的债务观。
首先,我们今天生活的时代不同于以往任何时代。
First of all, We are living in a world totally different from the past.
但是这一次……司空见惯的事情不同以往。
打造一个与以往不同的日本才是变革的真正目的。
而且有一点是显而易见的,那就是危机后的公司经营将和以往不同啦。
And it is clear that business will not be the same after the crisis as it was before.
至于商业竞争,不同的是,它比以往更激烈了。
As for the rat race, while different, it's faster than ever.
许多人都扮演了与以往迥然不同的角色。
Many play a character quite different from their usual roles.
但是赖斯说,这次的访问将与以往不同。
1997年的危机和以往的任何一次都不同。
说些不相关的,但现在是不同于以往的绝佳时期。
但是他出演的角色与以往有所不同。
然而最近阶段的航运危机不同于以往。
However, the latest phase of the shipping crisis is different.
可这封来信与以往叔叔寄来的信不同。
But this letter was different from those he sent to me before.
但这种新材料并不同于以往的高分子聚合物。
这不仅仅体现在字面上,而且是确切的与以往有很大的不同。
更糟糕的是,不仅天气模式发生了改变,而且人类社会也与以往不同了。
To complicate the picture, just as weather patterns have altered, so has human society.
而他呈现给人们的画面却是完全不同于以往且让人欣慰的。
而他呈现给人们的画面却是完全不同于以往且让人欣慰的。
应用推荐