他提供的消息完全不可信。
他绝不可能完全记住我们所有人的名字。
没有哪个系统是不可攻破的，也没有哪个系统能够保证完全杜绝最坏的情况发生。
No system is impenetrable, and none can promise to eliminate the worst case completely.
美国人不可能完全靠自己的力量摆脱贫困。
It is impossible for Americans to lift themselves out of poverty entirely on their own.
我恐怕这是完全不可能的。
假设市场完全有效，大卫·斯文森就不可能有现在的成绩。
If markets were perfectly efficient, David Swensen could not have done what he did.
人不是“完全堕落”的以至于不可能靠讲道理来劝他们。
People are not "totally depraved" such that they cannot be persuaded by reasoning with them.
但是，我们不可能完全杜绝套戥的机会。
但是我最终想要表达的是我们都不可能完全确定任何事情。
But what I would say is that we should not be comfortably sure of anything.
这完全是一个理性的，可以理解的过程，但是依然那么不可思议。
It is an entirely rational, intelligible process but no less miraculous for that.
重力的作用随着距离的增大而减小，但是不可能完全消失。
The effect of gravity diminishes with distance, but it never truly goes away.
一些人甚至认为内心的完全平静是一种错觉，是不可能达到的。
Some even think that real peace of mind is an illusion and cannot be attained.
使用这样的装置是完全不可能用来测量电子信号的。
It's not at all impossible to measure electrical signals with an apparatus like this.
仅仅在教室里接受几天的培训不可能完全将敏捷实施好。
And it cannot be adopted completely simply by couple of days of classroom training.
但我置之不理，因为这种袭击如此不可预料，而且来自一个你完全想不到的袭击者。
Yet I did nothing for the attack was so unpredictable and from a source so totally unexpected.
但是，我们不可能完全杜绝套戥的机会。
But we cannot completely eradicate the chance for arbitrage.
尝试设想他们可能有的反应-但是记得那是不可能完全肯定的知道。
Try to imagine how they might respond - but remember it's impossible to really know for sure.
垃圾收集还不能做到完全不可见，这肯定还有很长的路要走。
While garbage collection may not yet be totally invisible, it sure has come a long way.
也许有时,我们可以想象,一些完全不可能的事
Maybe sometimes we can imagine something that's really impossible.
从表面上看，这是个不可批驳的理由，但是实际上这是完全无用的。
On the surface that seems like a great argument, but it's completely unnecessary.
你又如何用一种完全不同的方法，来利用这些时间，使它们必不可少呢？
How would you use those five hours to become indispensable in a different way?
你可能觉得我说的是完全不可能的事情嘛。
要做到完全平衡几乎是不可能的。
我们今天的生活方式显然是不可持续的。历史证明为什么那是完全不相干的。
How we live today is clearly unsustainable. Why history proves that is completely irrelevant.
这是完全不可能的，我这辈子还没看见女人开心。
(他们认为)思想不可能这么简单，完全不可能的啊。
(They think) it cannot be that easy, it cannot be that simple.
然而，他又称，新的网站不可能与脸谱网站完全的结合起来。
However,he wrote, it will be impossible for the new website to be completely integratedwith Facebook.com.
然而，他又称，新的网站不可能与脸谱网站完全的结合起来。
However,he wrote, it will be impossible for the new website to be completely integratedwith Facebook.com.
应用推荐