心智与身体绝不是分离的,它们形成了一个不可分割的整体。
Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.
情感是我们意识中必不可少且不可分割的一部分。
Emotions are an essential and inseparable part of our consciousness.
与陆地、海洋和天空一样，外空已成为人类生活不可分割的部分。
Like land, sea and air, outer space has become an inseparable part of human life.
布朗说：“我们相信，在这个新的全球化时代，我们的繁荣是不可分割的。”
"We believe that in this new global age, our prosperity is indivisible," said Gordon Brown.
事实证明，这段悲惨的历史和技术性角度不可分割。
As it turns out, the miserable history is inseparable from the technical point.
难道时间不就像爱，是不可分割没有间隙的么？
也就是说，色彩是我们生活不可分割的一部分。
事实上，她狭隘的世界观与她的艺术构想是不可分割的。
In fact, her constricted view of the world was integral to her artistic vision.
这是一个业已发生的确定过程中，不可分割的一部分。
It is an integral part of a deterministic process that is already under way.
这个理论认为粒子的时空不可分割。
This argues that particles are not separate from space and time.
你们的自由和我的自由是不可分割的。
这两方面是不一样的，但也不可分割。
保护地球母亲的工作必须成为我们战略中不可分割的组成部分。
Protecting Mother Earth must be an integral component of our strategy.
首先，《中国制造2025》和和“互联网+”是不可分割的。
First, the Made in China 2025 and Internet + initiatives are inseparable.
日语作为一种语言工具与日本文化有着不可分割的联系。
As a language tool, Japanese language has an inseparable relation with its culture.
语言和文化是不可分割的。
对于古代墨西哥人来说，生与死是同一整体不可分割的两个部分。
For the ancient Mexicans, life and death were inseparable, two halves of the same whole.
他的帽子、花儿以及水手装束随时间的推移已经变得不可分割。
对于某个核心云计算技术来说是不可分割的或是广泛存在的。
Is intrinsic to or prevalent in a core cloud computing technology?
而且，音乐和音乐家是不可分割开来的。
本补充协议构成原协议不可分割的部分。
This Supplemental Agreement shall constitute an inseparable part of the Original Agreement.
商标是商品不可分割的一部分。
因为日本是农耕民族，与稻米有着不可分割的联系。
Because Japan is farming nation, and rice has not intersected connection.
这与西方现代社会所具备的哲学土壤和社会根源不可分割。
It is indivisibility with the philosophy background and the social source of WEST modern society.
因为其本身是身体的不可分割的组成部分，自然应该是身体权的内容。
The organ is element of personal rights because it is an inalienable part of body.
文化素质教育是语育教学不可分割的一部分。
The education of cultural quality is an indispensable part of language teaching.
累劫的无明，使我们执意认为整个生命与自我是一体不可分割的。
Lifetimes of ignorance have brought us identify the whole of our being with ego.
累劫的无明，使我们执意认为整个生命与自我是一体不可分割的。
Lifetimes of ignorance have brought us identify the whole of our being with ego.
应用推荐