等一下—你不可能真的相信你刚才说的话吧!
Now hang on a minute—you can't really believe what you just said!
这简直不可思议;请带我问候他一下。
打扰一下。请问你可不可以告诉我厕所在哪里?
试一下未尝不可。
让我们来讨论一下为什么挽救计划是不可避免的。
西蒙:我可不可以让你读一下关于气候变化那一章?
SIMON: Could I get you to read the whole chapter on climate change?
这种印象固然一下就过去了,但是在那一刹那间是锐不可当的。
It was an impression which vanished speedily, but which was irresistible at the moment.
打扰一下。可不可以请您帮我个忙?
你可不可以帮我看一下铁轨旁的那颗苹果树?
凯特:艾利克斯,生活不是一本书,不可能一下子就过完的。
Kate: Life is not a book, Alex. And it can be over in a second.
你可不可以检验一下?
我有点糊涂了,你可不可以再解释一下呢?
我们不可能一下子就能照顾所有的人。
We won’t be able to take care of all those people overnight.
我可不可以暂时逃避一下炎热,往青草地上和可安歇的水边去休息一下呢?
May we not exchange the glare and heat for green pastures and still waters?
情绪是不可能一下子驱除的。
Emotions are notthings that you can just shut off on a whim.
顾客们一下订单就不可随意取消任何订单。
Customers cannot cancel the order once have make order with us.
回应一下使徒的话,“人怎能作到这些呢?这对任何一个人是不可能的!”
To echo the apostles, “How can anyone possibly do this? This is humanly impossible!”
你可不可以多拿一份活组织切片来检测一下细菌?
现在这个单词拼写改了一下,再进行注资,Google成了网上生活不可或缺的一部分。
Now respelled and capitalized, Google is an essential part of online life.
可不可以帮我打电话叫一下你哥哥啊。
如果你是眼睛做手术,那一定要遵医嘱,首先问一下医生,你这个情况可不可以来跳伞?
If you are an eye surgery, it must follow the doctor's advice, first ask the doctor, you can not jump to this situation?
请解释一下这为什么不可能。
请帮我问一下可不可以拍他的相片,好吗?
我们可不可以来探索一下这个问题。
我们可不可以来探索一下这个问题。
应用推荐