不只而且莉莉喜欢猫。
而且不只因为更多的交易竞争意味着更有利的合同条款这个明显原因。
And not just for the obvious reason that more competition for deals means better terms.
这个问题不只出在终端客户那里，而且一开始在印刷客户那里就存在了。
The problem is found not at the end customer but right at the beginning of the process, with the client.
而且我们不只侦测一根手指。
而且看来并不只是他一个人如此狂热。
而且一台性能优良的量子计算机需要的不只是两个电路。
And a good quantum computer would need more than two circuits.
不过我们还是可以乐观一些的，而且这还不只是因为大量外国资金和技术涌入。
There is some cause for optimism, not least an influx of foreign technology and capital.
不只有效，而且肯定有效，为什么呢？
而且不只是因为它的科技含量。
她不只是一位歌手，而且还是一名优秀的作曲家呢。
他这样做不只是为了提高自己的水平，而且也是为了产品创意。
He does this not just for his own edification, but also for product ideas.
他们不只是美的，而且是奇怪的美。
而且我们不只是在课堂上才需要用到它们。
而且这不只是生物上的难题。
我喜欢的书不只是好看而且在其中有很多回忆。
I like books that aren't just lovely but that have memories in themselves.
快乐的人不只是积极思考，而且积极行动。
美国人很爱宠物，而且这不只是一种不成熟、短暂的爱。
将刚果的性暴力描述为“文化”不只是冒犯，而且非常危险。
Describing the violence in Congo as "cultural" is more than offensive. It is dangerous.
而且这个想法并不只是纸上谈兵。
是的，我也终于看见了，而且不只一朵。
而且改变的国家并不只有他们，其他的国家也正在改变。
而且不只是烟雾的问题了。
不只外观漂亮，而且各种的现象分配也用很适宜。
Not only beautiful, but also with the phenomenon of various distribution is appropriate.
而且不只是艾滋病毒。
而且不只是允许，应该成为一种惯例。
结果是巨大的不只是你，而且还为您的企业。
The results are great not just for you but also for your business.
不只是为你们自己，而且是为你们一代人以及未来的几代人。
Not just for yourselves, but for your generation and generations to come.
我希望你将会用铅笔做更多的渲染而且不只是解剖研究。
I hope you will draw more full renderings with pencil and not just anatomy studies.
我宁愿用“谨慎”而非“乏味”来形容昂斯特，而且不只对他一个人如此。
I would prefer to label Angest "cautious" rather than "boring", and he is not alone.
我宁愿用“谨慎”而非“乏味”来形容昂斯特，而且不只对他一个人如此。
I would prefer to label Angest "cautious" rather than "boring", and he is not alone.
应用推荐