你不再自己设法或努力了，因为你信靠他。
她渴望回到自己家中，不再担惊受怕。
我希望我母亲不再干预，让我自己拿主意。
I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions.
他已经不再坚持自己在一系列问题上的立场。
她克制自己，不再进一步提问。
知道自己有医疗保险，她不再担心了。
Knowing that she had medical insurance took a great load off her mind.
为什么他们不能不再小心翼翼，而是说出自己的心里话？
Why don't they stop pussyfooting around and say what they really mean?
年轻人看着自己的心，它不再完美，但比以往更美丽。
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever.
他不再沮丧了，因为他不久以后将见到自己的女儿。
He was sad no longer because he would see his daughter before long.
我已经不再是以前的我了，怎么才能找回自己？
生活不易，但我很高兴自己不再是那个被宠坏的孩子了。
你不再虚伪的活着，因为你可以自由的作你自己了。
You're free to quit pretending because you're free to be yourself.
但她很快发现，身为一个单身女性，自己已不再具有这个资格。
She soon discovered however, that as a single woman, she is no longer eligible.
你不可能真的相信，骑士风度不再存在是男人自己的意志吧。
Women, you cannot honestly believe chivalry has died because of men's own volition.
但很多大一新生开始发觉自己的家不再像记忆中的那样。
However, many freshmen come to find that home is not exactly how they remembered it.
我梦想有一天为自己工作，不再有老板。
I dream of one day working for myself and not having a boss.
难道不再有人自己开车旅行了吗？
不再对自己很生活不满。
他们需要不再把自己看成蜜蜂的保管者。
not a simple thing. They would need to stop regarding themselves as beeKEEPERS.
他克制自己，不再提及此事。
突然你的生命不再是你自己的了。
那么，你将不再被追赶，而是有能力把握你自己选择的机会。
Then, rather than being pursued, you become the one to chase your chosen opportunity.
不幸的是当她把目光投向她自己时他不再那么坚强。
Unfortunately she is less strong when she turns her gaze back at herself.
我不再写自己的感受，我只写客观的东西。
I stopped writing about my own feeling, I only write about objective things.
我们不再需要额外加添什么，使我们对自己感觉良好。
We don't need props anymore to make us feel good about ourselves.
最后，我决定不再强迫自己去寻找她了。
正因如此，我们不再将自己献给罪做不义的器具。
So we are no longer offering our bodies to sin, as instruments of wickedness.
正因如此，我们不再将自己献给罪做不义的器具。
So we are no longer offering our bodies to sin, as instruments of wickedness.
应用推荐