我也还记得，我们那时决定不再继续我们的关系。
And I know that we decided not to continue our relationship.
由于一些原因，他们决定不再继续与你进行交易。
For some reason, they decided not to continue giving you their money.
她决定不再继续接受治疗了。
我希望他们不再继续虐待他们的孩子。
她打算不再继续满足格洛西亚的好奇心。
She did not propose to gratify Gloria's curiosity any further.
不再继续创作这些角色是件难受的事。
旧的影响将不再继续。
我不再继续，但是对其他页还有特别的看法。
I won't continue, but there are strange remarks on further pages.
突然，她美丽的脸上露出忧伤，不再继续弹唱。
Suddenly her pretty face looked sad, and she did not play or sing again.
是我应该保证做一切可能的工作使漏油不再继续。
It is my job to make sure that everything is done to shut this thing down.
我希望我不再继续难过的一天，这样你也会开心！
锁定：扫描将停在发现的一个信号频率上，不再继续扫描操作。
HOLD: The scanner will stop when a signal is received, and will not restart.
然而我们却必须告诉他，他不得不再继续回到那个刚刚离开的地狱。
Then we had to tell him he had to return to the hell he had just left.
“如果你不照做的话，”他写道，“我将不再继续借阅你们的报纸。”
"If you don't, " he said, "I will stop borrowing your paper.
我不再多讲了，继续欣赏音乐吧！
不再是受害者，你可以继续做你生命中你喜欢做的事情。
No longer a victim, you can get on with the business of enjoying your life.
她表示：“当人们不再需要我，我想我会继续过正常的生活。
When people stop needing me, I'll go back to my original life.
继续阅读以下内容，让你学会如何养成这个习惯，不再丢东西。
Read below to find out how to form this habit and never lose a thing again.
哈维的信继续往下写：“自从那件事后，格洛里亚不再和我见面。”
Harvey's letter continued, "Since that incident, Gloria and I have stopped seeing each other."
不幸的是，我现在不再游泳了，但我很想能够继续这项活动。
Unfortunately, I don't swim anymore, but I'd love to continue.
让曾经的温存，继续温暖着那颗不再火热的心。
Have tenderness, continue to warm the star is no longer hot heart.
我将不再存在,但是我将继续活下去! 我将变成另一个东西,但同时又没有变!
她不再说话，继续研究那个奇怪的标志，哈利又试了一次。
She did not speak, but continued to pore over the strange mark. Harry tried again.
在进度窗口中不再显示传输模式和继续支持状态。
Transfer mode and resume support status are no longer shown on progress window.
他说，关于伊朗的讨论将会继续，但是不再是关于伊朗的核问题。
He said discussions with the Iranians could continue, but not about Iran's nuclear development.
持续释放，直到你在这个问题上不再紧抓着不放，然后继续。
Keep releasing until you have no more clutching on the question, then move on.
持续释放，直到你在这个问题上不再紧抓着不放，然后继续。
Keep releasing until you have no more clutching on the question, then move on.
应用推荐