不！可以给我一杯卡不其诺吗？
你不觉得别扭吗？-不！可以给我一杯卡不其诺吗？
这个上帝不控制我们的行动，更不对其加以判决。
This God did not control our actions or even sit in judgment on them.
若其拒绝交出证据，则此证书也可能悬而不决。
Should the agency refuse, that certificate too is probably in doubt.
但是很多人对其深信不疑甚于灵魂。
为了摆脱困境，音乐公司需要在不损害其核心业务的前提下压缩成本。
To stay afloat, they need to drive down costs without crippling their core business.
如果不采取措施，其结果就会导致经济衰退。
The result, if medicine is not taken, is a pattern of economic decline.
金融系统已经劳其筋骨，但却强忍着不崩溃。
The financial system has been strained, but it has not broken down.
最好的求职者从来不坐等其成，而是主动出击。
不，并不是降低很多，但是你还记得吗？每一小点都是有其作用的。
其不处理系统的内部元素。
不，但如果欧洲和美国不能接受其成功，则有可能。
No. But it might if Europe and America cannot come to terms with its success.
最好的求职者从来不坐等其成，而是主动出击。
其上诉，是普遍的和不倾斜的任何国家。
该小品讲述了一个向贫困学生捐款的故事，据悉，其之所以不获好评，主要是因为植入广告过多。
The main reason is that there were too many advertisements in it.
其效果不谛是又一部《波拉特》(Borat)——只是更具超现实主义色彩。
更严重的是，X - 3不接近其计划的表现。
More seriously, the X-3 did not approach its planned performance.
其数量应不超过交货总长度的10%。
The number should not exceed 10% of the total length of delivery.
卖方对买方给予其客户的保证不承担责任。
Seller is not responsible for warranties given by Buyer to Buyer's customers.
现在的实情是，我们等不起国会履行其职了。
The truth is, we can no longer wait for Congress to do its job.
然而，传统在本质上只是一种描述，不代表其具有道德合理性。
But, like nature, tradition is a description not moral justification.
爱其子而不教，犹为不爱也；教而不以善，犹为不教也。
In particular, love also love his son and not teach, ; Teach and not for good, is not to teach also.
材料不代表“风格”，而是表达其被运用的逻辑。
Material does not represent "style", but expresses the logic of its application.
真可谓大千世界无其不有！
不可否认，每一件事物都有其两面性，其实，也不例外。
There is no denying that every thing has one more face and … is no exception.
为了不浪费能源而根据其特点物尽其用的方法。
任何制度的设计都有其理论基础，再审程序也不例外。
Every system has its basic theory, so as the retrial procedure.
任何制度的设计都有其理论基础，再审程序也不例外。
Every system has its basic theory, so as the retrial procedure.
应用推荐