这份报纸不偏不倚地报道不同的意见。
This newspaper maintains a good balance in its presentation of different opinions.
公正就是不偏不倚。
球不偏不倚正好落在他的脚上。
最有害的敌人是那些不偏不倚者。
The most pernicious enemy is the man of Moderation. (No. 144)
它，引导我的脚步不偏不倚。
球不偏不倚正中他的头部。
我不偏不倚打中他的下巴。
报纸上的这篇文章观点公允，不偏不倚。
“那很难说，”托马斯不偏不倚地说着。
“那很难说，”托马斯不偏不倚地说着。
你必须兼听双方观点，尽量做到不偏不倚。
You must listen to both points of view and try not to is partisan.
不偏不倚地接受他人。
如果你盯着邮箱看，你一定不偏不倚的撞上去。
If you stare at the mailbox you're going to drive smack into it.
杰夫成了我的好朋友，他为人务实，不偏不倚。
Jeff had become a close friend and was pragmatic and balanced.
汽车滑离了路面，不偏不倚地撞到了电话亭上。
它是不偏不倚的。
他不偏不倚。
小家伙用小砖块不偏不倚地把比尔的眼睛打了个正着。
The boy catches Bill neatly in the eye with a piece of brick.
小家伙用小砖块不偏不倚地把比尔的眼睛打了个正着。
Thee boy catches Bill neatly in the eye with a piece of brick.
作品就以这种不温不火、不偏不倚的个人方式加以呈现。
This piece of work presents itself in such a moderate, objective but personal way.
一只又大又烂的西红柿，不偏不倚地正好打在董事长的脸上。
A large, soft tomato, unerringly aimed, stuck the chairman in the face.
现在，人们往往采取安全回答问题的态度，这样比较不偏不倚。
At present people have a tendency to choose the safety of the middle-ground reply.
几天以前，他就直冲了到一台机关枪前面，不偏不倚，就在正前面。
A few days before, he had run right into machine-gun fire, right into it.
他可以更有权威地做到这一点，并且像非执行主管一样不偏不倚。
He can do that with more authority and impartiality as a non-executive.
由于不偏不倚的态度较为安全，所以现在人们都倾向于采取这种态度来回答问题。
At present people have a tendency to choose the safety of the middle-ground reply.
不偏不倚的调查研究证明，大自然不是杂乱无章的混沌世界，一切皆已安排得井然有序。
Unbiased investigation proves that Nature is not Chaos but a well - ordered system.
不偏不倚的调查研究证明，大自然不是杂乱无章的混沌世界，一切皆已安排得井然有序。
Unbiased investigation proves that Nature is not Chaos but a well - ordered system.
应用推荐