她受骗买了条一文不值的项链。
“这本书不值的一读，”他说。
我真的不值的你为我买这种礼物。
最后找到的是一枚几乎一钱不值的小金币。
They finally found a small gold coin which was almost worthless.
但最后找到的是一枚几乎一钱不值的小金币。
They finally found a small gold coin which was almost worthless.
这年头谁都不是谁的谁，谁都不值的谁为谁掉眼泪！
This year who are not who who, who are not worth who shed tears!
这块一文不值的东西属于我们家族一个最强的女巫。
That piece of junk belonged to one of the most powerful witches of our family.
先抛开值不值的问题不谈，你认为哪家公司会真的收购雅虎呢？
这座新房子确实不值这么多的花费。
不值得为这样的小数目斤斤计较。
我感到非常消沉，我的生活简直好像不值得再过下去了。
I feel so empty, my life just doesn't seem worth living any more.
你可能觉得自己不值得别人的关心和帮助。
You may feel unworthy of the attention and help people offer you.
我们也许可以将这些资料托付给她，但实在不值得去担这样的风险。
We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk.
有小病痛而又不值得看医生时，药剂师便是最有用的了。
Pharmacists are a godsend when you don't feel sick enough to call the doctor.
“这不值得花时间。”你的一个朋友说。
他们被认为是不值得分析或学术关注的。
They weren't seen as worthy of analysis or academic attention.
虽然你可以工作那么长时间，但对生产力的影响会让你觉得自己这么做不值得。
While you could work that long, the impact on productivity would make it hardly worthwhile.
比如，有很多不值得富有却薪酬过高的首席执行官。
There are many undeserving rich—overpaid chief executives, for instance.
难道你们的友谊不值那些钱吗？
政客的承诺本身不值几个钱。
或者，“它不值得聪明的投资者丢进去哪怕一个美元”。
Or it's nothing an intelligent investor would put a dollar in.
约会是很累的，不值得我浪费时间。
为了节省几分钟而把自己置身危险之中是不值得的。
It isn't worth saving a few minutes to put yourself at risk.
我发现今天我们差一点失去太多这是不值得的。
I found out today how much there is to lose and it's not worth it.
赫伯特：不是她不值得，是现实的情况。
Herbert: it's not that she's not worth it, it's the 1 situation.
它不值得严肃评论家的关注。
最终你将发现绝大部分的想法都是随意的，不值得花费时间。
Eventually you will see that most thoughts are random and not really worth your time.
他们总是要你买点什么东西，然后给你一个不值钱的礼物让你感到很高兴。
They always want you to buy something and then give you some cheap gift to make you feel good.
如果答案是否定的话，那这件事就很可能并不值得你的精力去思考这件事情。
If not, then it's probably not worth your energy to think about these things.
如果答案是否定的话，那这件事就很可能并不值得你的精力去思考这件事情。
If not, then it's probably not worth your energy to think about these things.
应用推荐