他不但读了这本书，而且记得所读的内容。
He not only read the book, but also remembered what he had read.
它是一件真正的稀世珍品，因为它不但稀有而且保存完好。
不但要看，而且要帮。
我买一件衬衫因为它不但质量好，而且价格合理。
I bought a shirt because it was not only good in quality but also reasonable in price.
她不但漂亮，而且聪明。
他不但学习英语，而且学习法语。
我们看问题，不但要看到部分，而且要看到全体。
In approaching a problem we should see the whole as well as the parts.
一定程度的房地产投机不但应该允许，而且是必要的。
A certain degree of speculation should not only be allowed but also necessary.
我的英语讲得不但非常认真，而且咬字也非常清楚。
I not only spoke English very carefully, but very clearly as well.
它的翅膀不但可以上下拍打而且能够在一定角度内翻转。
Its wings not only beat up and down, but also twist at specific angles.
不但他自己，而且他的父母都为此高兴。
Not only he himself, but also his parent felt happy for this.
这不但要求额外的技巧，而且需要翻倍的工作量。
他不但是个卑鄙的人，而且是个蠢才。
他不但在学校里教书，而且还写小说。
这些选项要想取得成功，不但要运气很好，而且要十分努力。
These options will succeed only with a lot of luck and hard work.
这项工作不但责任重大，而且要圆满完成着实不易。
This work not only involved great responsibilities but was extremely hard to implement with perfection.
当然，不但要从当前环境角度看待这个问题，而且还要从未来的角度看待此问题。
Look at this from the current environment perspective, of course, but also from the future perspective.
你不但活着，而且看起来很好。
领袖人物是不但确信自己的信念而且还能够使别人信服的人。
A leader is one who is convinced of her beliefs and can convince others.
这房间不但大而且漂亮。
比如说，其劳动实践不但人性化而且效率高。
Its labor practices, for example, are both humane and efficient.
经济增长不但要强劲，而且还要均衡。
这一个不但长大了，而且理想化了。
这不但值得，而且必要。
但与许多流行观点一样，这样的想法不但短视而且荒谬。
这不但不公正而且花费昂贵。
这不但不公正而且花费昂贵。
应用推荐