由于它是政府运营的机构，所以事情进展的速度不会太快。
Since it's a government operated institution, things don't move very fast.
由于大雪，今年华北地区的小麦将不会有好收成。
There would be not a good harvest of wheat in North China this year due to the big snow.
由于他说了那些话，我永远也不会原谅他。
由于已被加密，它不会显示任何文本。
由于天文满月，复活节的日期不会是每年的同一天。
It does not always occur on the same date as the astronomical full moon.
由于钱的原因，这是一个大部分人都不会做出的选择。
That's an option that most people just don't have, financially.
有时同步化功能由于很多原因可能不会正常发挥作用。
Sometimes the synchronization function might not work for various reasons.
由于第8项提案的需要，加州不会把这些夫妇视为已婚。
As required by Proposition 8, California will not recognize such couples as "married."
我必须拼出个词来，然后看看它到底会不会发生，得是某些似乎不能发生，但却证明由于单词的力量而发生的事情。
由于没有任何两个架构是以同样的方式构建的，所以测试技术也不会是相同的。
Because no two architectures are built alike, neither can the testing techniques be the same.
由于资金流动缓慢，通胀也就不会成为太大的风险。
“首先，不胖的人不会患由肥胖症诱发的心脏病，”他说，“一个瘦的人会由于其他原因而患心脏病，而他/她的病情比由肥胖症引发的心脏病患者的病情更糟，不胖不代表不会得心脏病。”
A thin person is getting it [heart disease] for a different reason, so he or she is getting a worse form of the disease, getting the disease despite being thin.
但由于她的丰富和强大，他们不会违背她的丰富多彩的故事。
But because she's rich and powerful, they won't contradict her colorful stories.
他不会逼迫你，由于他有自己的寻求。
这次事故是由于不会开车。
但是由于新的荧屏技术，将不会是必需的。
你说你对我重来不会重复说我爱你由于爱你不是用嘴说。
You say you told me never to repeat that I love you because love you not say.
由于你不会帮我的忙，我只得自己做这项工作了。
关于你，我真是从来不必要想起，由于永恒都不会遗忘。
About you, I really am always do not need to remember, because forever will not get.
谁也不会由于错误而给人一百万美元！
由于浑身的钢甲使它很难受到损伤。不会使用魔法，但它的巨剑却会造成极为可观的伤害。
Hard to damage due to the steel armor. Doesn't use magic, but its sword.
大概不会的，由于太费时间和磁盘空间。
夏洛特：我们今后不要来这儿了，由于再不会像此次这么高兴了。
Charlotte: Let's never come here again because it will never be as much fun.
由于我无法经常表达自己应该表达的一切，我就不会经常都是正确的。
I am not always accurate because I can't always explain myself as I should.
夏洛特：我们以后不要来这儿了，由于再不会像这次这么开心了。
Charlotte: Lets never come here again because it will never be as much fun.
他们对汤姆示意了感激，由于没有他的支撑他们就不会胜利。
They thanked Tom, without whose support they would not have succeeded.
由于鼻子周围十分密封，所以眼镜上几乎不会起雾。
I had very little fogging of my glasses with a good seal around the nose.
就是由于这些原因，工厂不会运行起来的，变成了闲散之物。
It's for these reasons that industry will not run, but will go idle.
由于他们不爱自己，所以他们只会接受爱，而不会感激爱。
Since they don't love themselves, they have difficulty in appreciating love they do receive.
由于他们不爱自己，所以他们只会接受爱，而不会感激爱。
Since they don't love themselves, they have difficulty in appreciating love they do receive.
应用推荐