85%的人说她们不会出卖肉体以谋生。
85 percent said they would rather not sell their bodies for a living.
以这样的要价,他们不会为房子找到多少承让人的。
海豹不会以这种方式叫唤,但它们确实有不寻常的胡须。
Seals do not click in this way, but they do have remarkable whiskers.
您再也不会以相同的方式看浴缸!
我们将会讨论所有事宜,但不会以和谈为条件。
We will discuss everything but do not condition your peace talks.
重要的数据不需要通过因特网传输,尤其是不会以明文发送。
Important data need not be transferred over the Internet, especially not as cleartext.
漫游资费在各地不会以同样的速度下调。
改变也许不会以一种整齐的线性方式发生。
事物不会永远以你所期望的样子出现。
请阅读我们有关建立自信心的文章以确保这样的情况不会发生。
Read our article on Building Self-Confidence to make sure this doesn't happen.
然而令人吃惊的是,他们的股份不会在股票市场上以很大的折扣进行交易。
Yet surprisingly, their shares do not trade at a big discount on stockmarkets.
他还指出三星自己的Android平台不会以Google为中心。
He also indicated that Samsung's own version of the platform will not be Google-centric.
他们被要求回敬以礼貌的微笑,但谁都不会真的那么去做。
They are told to smile politely back, but nobody is going to do that.
他们从不会将其以更好的方式应用,而仅仅限制在其最初的运用方式上。
They never learn to apply them in ways beyond how they were originally presented.
里昂从不会以一个温和的人物出现。
我深以你俩为荣,你们永远不会明白我有多爱你们。
I am so proud of both of you. I love you more than you can ever know.
他们几乎不会说英语,但是钟女士却努力考进了普林斯顿,并且以优异的成绩毕业。
They spoke little English, but she managed to get into Princeton and graduate with honours.
如果你们能够以这种方式来看它,结果就不会像它可能会做的那样猛烈地打击你们。
If you can see it this way, the result will not hit you as hard as it might have done.
对我而言,不管以什么样的方式,它都不会说圣诞快乐。
这个,我们不会以任何的方式去讨价还价。
我希望今天的情况不会以同样的方式收场。
以目前Linux基金会的会员组成来看,这永远也不会发生。
With the current makeup of the Linux Foundation membership, that may never happen.
以如此简单的语言,让你不会搞混。
以如此简单的语言,让你不会搞混。
应用推荐