他们已经明确表示不会为了提高价格而转变这一决定。
They have made it clear they will not reverse the decision to increase prices.
女人们可以进到这里而不会感觉害怕。
他们说不会迫于压力而仓促做出任何决定。
They say they are not going to be hurried into any decision.
他不会因为邻居的羞辱而默不作声。
他不会通过和她争吵而进一步折磨她。
He would not torture her further by trying to argue with her.
大公司绝不会因为狭隘的民族主义而耽误一笔大买卖。
Big business will never let petty nationalism get in the way of a good deal.
他不会为了这么少的薪水而接受这个职位。
他不会为了保护他的领主或国家而卷入冲突。
He doesn't engage in conflict to protect his lord or country.
人们的饮食并不会因为《 EAT-柳叶刀》的报告而改变。
那个女孩可能会，也可能不会因长大而失去她对时尚的兴趣。
官员们一般不会因为任何记者的提问而紧张不安。
Officials are not normally rattled by any reporter's question.
不言而喻，我们将永远不会有足够的资源来满足需求。
It is self-evident that we will never have enough resources to meet the demand.
这家公司做事决不会半途而废。
她开始怀疑自己会不会因工作枯燥而发疯。
She began to wonder whether she would go crazy with the tedium of the job.
她冷静而坚强，决不会垮掉的。
谁不会为了这样的美味而弯腰呢？
我以为我不会喜欢这部电影，而实际上这部电影相当不错。
I didn't think I'd like the movie, but actually it was pretty good.
你会发现大多数喜阴的植物，如马鞭草，不会因为下雨而闭合。
You will find that most shade-loving plants, as the verbenas, do not close for rain.
千万不要写匿名信；任何人都不会承受住这样的侮辱而崩溃的。
Nix the anonymous letter; anyone would crumble under the weight of that humiliation.
这就是海鸥可以站在浮冰上而不会冻僵的原因。
That is why a gull can stand on an ice floe without freezing.
其结果必然不会像他们所一厢情愿的那样， 而只能适得其反。
The result will definitely turn out to be just the opposite of their wish.
你可以踩在他们上面而不会陷入泥中。
对冲基金不会太大而不能倒闭。
我希望新人类不会那么愚蠢而自我毁灭。
I hope man will not prove so retarded as to destroy himself.
而穷人，往往不会。
这个问题不会有明确而直接的答案。
这类体系不会偶然发生，而需要去建立。
它应该要知道如何行驶而不会撞到其它人。
It would know how to steer itself without banging into anyone.
当然，我们的使命并不会因为地震而改变。
That mission, of course, does not change because of the earthquake.
当然，我们的使命并不会因为地震而改变。
That mission, of course, does not change because of the earthquake.
应用推荐