行动否则我们不会完成这件事的。
他们都太懒惰，什麽都不会完成。
They were both excessively lazy, being unable to complete anything.
当然，只编写XSL，作业将不会完成。
假如你不尝试去做一件事，你永远不会完成它。
If you don't try to do something, you will never accomplish it.
如果不是我兄弟帮忙，我就不会完成这项工作。
But for my brother's help, I would not have finished the work.
没有她及时的帮助，我们就不会完成我们负责的项目。
Without her timely help, we the project for which we were responsible.
但是如果你面对负担时花费太多时间而犹豫不决，你就不会完成的很出色。
If you spend too much time looking over your shoulder, you will not execute well.
作为一个结果，你会不会完成你的工作职责，作为一个团队的领导人。
As a result, you would not be fulfilling your job responsibilities as a team leader.
XHTML 2.0仍然处在工作草案阶段，在 Firefox 1.5 发布之前该规范可能不会完成。
我会竭尽全力去完成，不会辜负您的信任。
I will try my best to finish it and won't betray your trust.
因此，它不会反对完成源代码，除非您明确规定这个行为。
Thus, it does not traverse the complete source code, unless you specify that action.
除非李明博完成剩下的工作，否则，再也不会有第二个奇迹了。
There will be no second miracle unless Mr Lee accomplishes the other half.
然而，上述进程可能不会如愿完成。
今天的任务没有完成世界也不会毁灭。
The world likely won't end if you don't get that task done today.
正如所预料的一样，run方法将等待报告完成运行，但是需要指出，它不会一直等待下去。
As one might expect, the run method will wait for the report to finish running but it is important to point out it will not wait forever.
实际上，应当假设它们不会按顺序完成，并且在设计应用程序时把这一点记在心上。
Indeed, you should assume that they will not and design your application with this in mind.
它们会走过去把工作完成，而不会照顾其它蚂蚁。
They go in to get the job done, not take care of one another.
此外，有可能其中某个事务永远也不会实际完成。
Furthermore, there is some chance that one of the transactions might never actually complete.
每天都完成你清单上所列的事情并不会得到奖品。
There are no prizes for ticking off every item on your to do list everyday.
这会不会是一个在今年完成腾飞的利基市场？
我认为召集大家完成重建任务不会有什么问题。
I don't see a problem gathering everybody for reconstruction.
通过这种方式，人们可以漫步在书中，同时感觉自己可以完成一些事情了，但他们却不会深陷于大量的信息中。
This way, people walk away feeling they can do something, but they're not buried in too much information.
我们只是完成了旅程的一个篇章，而我们的旅程将永远不会结束。
We're completing a chapter of a journey that will never end.
但后来他补充到：“我将不会离开这个岗位直到我完成了任务，不会离开。”
But then he added: "I'm not leaving this until I'm done. Never."
没有你的帮助，我们将不会按时完成这项工作。
她无论如何不会单独完成那个实验。
这样用户就不会有必须完成测试的压力。
在这条规则完成之后，并不会创建名为all的文件。
After this rule is complete, no file named "all" is created.
在这条规则完成之后，并不会创建名为all的文件。
After this rule is complete, no file named "all" is created.
应用推荐