不过，所有的课程显然不会一样。
我只是感觉我的生活再不会一样，你知道吗？
亲爱的妈妈，没有你，感恩节就不会一样了。
Dear mother: Thanks giving just wont be the same without you.
我相信我们读过的书不会一样，我们的体会也各有不同。
I am sure we never read the same, or not with the same feelings.
她模模糊糊地意识到她的生活不会和过去一样了。
Her life would never be the same again, she realized numbly.
如果他和别人一样，事情就不会那么难了。
如果你能像我一样爬树，你就不会丧命了。
Had you been able to climb like me, you would not have lost your life.
与家务劳动一样，情绪劳动通常被忽视，也不会被称为工作。
Like domestic labor, emotional labor is generally dismissed and not labeled work.
她会不会像这个空虚的世界一样，冷漠地调头不管？
我不会让你像瞎子骑着瞎马一样到处乱跑。
I won't let you rush about like a blind man riding a blind horse.
他们说和马尔贾那回不一样，这次的进攻不会只来自一次打击。
They say that unlike in Marja the offensive will not come in a single blow.
她当然不会知道你在想什么，不过她会跟你想的一样。
She might not even know it, but she'll be doing the same to you!
本雅明写到，这就好比你不会每天都使用心爱的瓷器一样。
No more - Benjamin writes - than you should use your best China every day.
如果有一天它真来的话，我一定不会有像在家一样的感觉。
作为一把剑，一把完美的宝剑，一把不会输掉任何一场战斗的剑，就像我一样，从未输掉过任何一场战斗。
As a sword, the perfect sword, one that would never lose a battle, just as I had never lost a battle.
它不会跟计算机一样快，而且网络速度也有限制。
It isn't as fast as a computer and networks speed are also a limitation.
应该不会，对于软件也一样。
‘我的未来不会和我的过去一样了。’
They realize, ‘My future doesn’t have to look like my past.’
我感觉头疼，也许他们像我一样永远也不会知道答案。
My head hurts, as maybe they, like me, will never know the answers.
中国不同于西方国家，它也不会变成和西方国家一样。
China is not like the West, and it will not become like the West.
也许我闻起来像鲜花一样，他就不会朝我大喊大叫了。
尽管我们不会和不幸者一样感到痛苦，但是我们会同情他的恐惧。
We sympathize with the fear, though not with the agony of the sufferer.
我们，以身作则，不会像你们一样生活。
如同许多噩梦一样，这个看起来也像不会终结似的。
Like many nightmares, this one feels as if it will never end.
要是你和我一样的话，我也不会说哦！
我们将永远不会同过去一样！
他不会唱歌正如我不会跳舞一样。
他不会唱歌正如我不会跳舞一样。
应用推荐